Commentaires sur : 1er poème du jeudi pour les croqueurs de Môts … !!!

Par : Jeanne Fadosi

Jeanne Fadosi — Tue, 21 Sep 2021 17:36:25 +0000

Bien vivante la langue bretonne mais bien vivace ? Combien de jeunes savent la parler couramment ? On fait encore des misères à l’enseignement des langues régionales. Pourquoi ?
Merci zaza pour ce beau poème que je n’aurais pas pu comprendre évidemment sans la traduction. Normande, je connais quelques expressions de patois normand mais très très peu en vérité. bises

Par : Défi 253, vos participations – le blog de la communauté des croqueurs de mots

Fri, 17 Sep 2021 09:28:32 +0000

[…] le retour : Zaza Rambette – Poésie I – Défi du lundi– Poésie […]

Par : Marie-Christine

Marie-Christine — Thu, 16 Sep 2021 17:55:34 +0000

Beau poème, bien que d’origine Bretonne, je ne connais pas la langue, il faut dire que dans l’enfance de mon grand-père, pour réussir, il fallait parler français ! Bonne soirée, bisous.

Par : Annick

Annick — Thu, 16 Sep 2021 16:27:29 +0000

Tiens donc!!!! on a eu la même idée! mais quand on vit en Bretagne, ça s’impose tout neturellement!
Bisous et belle soirée à toi! <3

Par : monica-breiz

monica-breiz — Thu, 16 Sep 2021 15:57:16 +0000

bravo ZAZA
pour nous c’est une langue
je suis vraiment confuse de ne pas mieux la maitriser
super ce poéme qui prend aux trippes
merci ZAZA

BISES

Par : colettedc

colettedc — Thu, 16 Sep 2021 15:12:46 +0000

C’est tout à fait super, Zaza. Cependant, merci pour la traduction aidante 😃. Quel merveilleux choix !!!
Bon après-midi de ce jeudi suivi d’une douce soirée. Bises 😘

Par : PPRENE

PPRENE — Thu, 16 Sep 2021 14:59:05 +0000

magnifique poeme en hommage à la mer, en langue bretonne, je te fais confiance, je ne comprends pas un traitre mot ! porte toi bien amities et bises

Par : Marie de Cabardouche

Marie de Cabardouche — Thu, 16 Sep 2021 14:49:35 +0000

Quelle beau langage… Vous avez ô combien raison de la perpétuer alors que dans notre Franche Comté, nous sommes bien peu nombreux à nous en souvenir, je fais partie de cette dernière génération qui l’a connue vivante…
Les Cabardouche vous remercient pour cette belle ode à votre île Zaza !

Par : Renée

Renée — Thu, 16 Sep 2021 14:32:40 +0000

On dirait un poème écris spécialement pour toi, il te reflète bien je trouve….Bisous bisous

Par : Béa Kimcat

Béa Kimcat — Thu, 16 Sep 2021 14:21:01 +0000

Belle participation en langue bretonne à ce défi en patois…
Bisous ma Zaza