Message de Lilou Soleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »
Expression :
« Ne pas se moucher du pied »
Signification :
- Se croire quelqu’un d’important
- Avoir de grandes prétentions
- Être prétentieux
- Se croire important
- Être plein d’outrecuidance
Origine et définition :
Au XVIe siècle, quelqu’un qu’on « mouchait du pied » était quelqu’un qu’on bernait facilement. Donc un niais, assimilé à une chandelle qu’on aurait pu « moucher » ou (éteindre) sans même avoir besoin d’y mettre la main.
Le verbe « moucher » y avait d’ailleurs aussi le sens de « tromper » ou « séduire avec des arguments trompeurs ».
C’est à partir du XVIIe siècle que la signification a évolué.
A cette époque, les saltimbanques (donc des gens de basse classe) pouvaient, dans la rue et grâce à leur souplesse, se contorsionner et se passer le pied sous le nez, comme s’ils se mouchaient avec…
Par comparaison, les gens de la haute ne risquaient pas de « se moucher du pied »😂.
A cette époque également, beaucoup de personnes de condition modeste avaient l’habitude de se moucher sur leur manche et quelqu’un qui « se mouchait de la manche » ou « du coude » était un malappris, aisément reperé par les taches vertes et gluantes sur son bras. Beurk !
Par contre l’élite de la société utilisait un mouchoir et n’avait donc aucun besoin de « se moucher du coude ».
Ces deux variantes de l’expression permettaient de bien différencier la piétaille de l’aristocratie.
Cette locution, dans sa forme négative, est petit à petit devenue ironique, pour désigner des gens imbus d’eux-mêmes, prétentieux, qui affichent de grands airs ou qui tentent de se faire passer pour des personnes raffinées, aisées ou intelligentes.
Complément :
Peut aussi se dire, en termes nettement moins élégants : « péter plus haut que son cul ».
il est vrai que les chemins d’une vie ne sont pas toujours comme on aimerait qu’ils soient, c’est justement qu’il faut prendre les bons moments quand ils passent….douce journée
Bonjour Zaza
Je ne la connaissais pas celle là …..
Des explications vraiment très interessantes ..
Bises et bonne journée
je ne la connaissais pas, merci à toi. heureuse que mon sapin noir et blanc te plaise, c’était un essai pour cette année, j’avoue que j’aime, cela fait assez « classe ». bises.celine
Connue mais pas toute son origine, merci Zaza et vive les gens simples tout de même… bises
J’aime bien la dernière Zaza.. très employée et rigolotte..
Bonne journée Gros bisous
Je ne connaissais pas cette expression , par contre « péter … cul » est une
expression très utilisée dans le midi !
bonne journée.
bises
Bonjour Zaza si je connaissais l’expression et sa signification, je ne connaissais pas son origine, me voilà plus savante ce matin Bisous bonne journée MTH
Bonjour Zaza !
Dans bien des domaines, il y a pléthore de personnes
qui ne se mouchent pas du pied ! 😉😊😆
Bonne journée !
Pierre
https://rotpier27.wordpress.com/
Merci de m’avoir fait découvrir cette expression amusante. Bises
En effet, on en connaît beaucoup qui ne se mouche pas du pied, on a nvie de leur offir un kleenex !
Bises et belle journée
deux parties du corps qui ne sont pas mises à l’honneur dans ces expressions !
Je connais plus « se moucher du coude »
Une expression bien expliquée
Bisous ma Zaza et bon mardi
je ne la connaissais pas cette expression, mais celle que tu a mis en complement si… gros bisous ma Zaza. cathy
coucou Zaza je ne connaissais pas cette expression, tu me l’apprend, il fait moins froid chez nous ce matin ,le soleil arrive, je te souhaite un très bon Mardi, bises
Ben voilà je ne connaissais pas du tout celle-là Zaza et je la note. Merci pour ta venue et gros bisous. Très agréable après-midi pour toi
Merci zaza pour les explications pour cette expression , les manches devaient avoir des alures peu ragoutantes dans ce temps là , je ris en pensant au geste barrière conseillé pour la toux et l’éternuement .
Bonne journée
Bises
je connaissais l’expression, mais pas sa signification, tu dois savoir ça ? les officiers des equipages dans la marine, ceux qui sortent du rang, portent une rangée de boutons sur leurs galons, pour eviter qu’il ne s’essuient avec leur manche !! depuis Louis XIV !! et ça existe toujours de nos jours !! amities et bises chere Zaza
Bonjour, je connaissais l’expression et son emploie, mais pas son origine, assez amusante ! Bonne soirée, bisous.
Je la connaissait et l ‘aie déjà employee
Je m ‘apperçoit que j emploie souvent des expressions , j ‘aime beaucoup
Bonne soirée zaza
Je découvre cette expression, Zaza, grâce à toi. Bises 😘