La quintessence de la sapience … !!!

Message de LilouSoleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »

Expression :

« Avoir vu le loup »

Signification :

Avoir eu des relations sexuelles pour une jeune fille ou d’un autre âge, d’ailleurs !

Origine :

Avant le début du XVIIIe siècle, date d’apparition de son sens actuel, cette expression était simplement liée à la chasse au loup, activité considérée comme dangereuse. Elle désignait une personne aguerrie, expérimentée.
Mais au XVIe siècle, « la danse du loup » désignait l’acte sexuel et au XVIIe, « danser le branle du loup » voulait dire « faire l’amour » (exercice pour ce soir : dire à son conjoint « dis-moi chéri(e), et si on dansait le branle du loup ? »).
Avec le temps, la perte des valeurs liées à la chasse au loup, a transformé la signification de l’expression en la mêlant à celle des deux autres locutions, tout en y gardant le sens de “expérimenté” : la jeune fille qui a « dansé le branle du loup » a maintenant de l’expérience dans ce domaine, même si elle n’est que balbutiante.
L’expression aurait pu simplement être : « avoir dansé le branle du loup ». Mais, avec le mot « branle », elle aurait été trop explicite et comme il ne fallait parler de ces choses-là qu’à mots couverts…

Compléments :

Pour signifier la même chose autrefois, on a aussi dit, entre autres : « laisser le chat aller au fromage » ou « recevoir quelque passager dans sa barque ».
Et pour illustrer cette expression, une petite histoire que nous racontait mon Papa :
– « Mamie, tu nous fais le loup ? »
– « Non, je n’ai pas envie les enfants… »
– « Alleeeeez, fais-nous le loup-euh ! »
– « Non, j’ai dit non… ! »
– « Mamie, ça fait combien de temps que papy t’a pas fait l’amour ? »
La grand-mère répond, en levant les yeux au ciel et en réfléchissant :
– « Ouuuh ! Ouuuh ! Ouuuh ! Ouuuh… »

Auteur/autrice : ZAZA-RAMBETTE

Une bête à corne née un 13 AVRIL 1952 Maman et Mère-Grand...! Vous trouverez ici : humour de bon matin, sagas historiques sur ma Bretagne, des contes et légendes, des nouvelles et poèmes, de très belles photographies de paysages et d’animaux, de la musique (une petite préférence pour la musique celte), des articles culturels, et de temps en temps quelques coups de gueules...! Tous droits réservés ©

24 réflexions sur « La quintessence de la sapience … !!! »

  1. Ah cette petite histoire sur le loup, que de fois je l’ai entendue, pauvre grand-mère…!
    C’est sympa de connaître l’origine des expressions et tu nous la contes avec humour comme toujours!
    Bises du jour
    Mireille du sablon

  2. ah oui en effet cela fait un bout de temps.
    bonne explication pour as tu vu le loup ou autre phrase voulant dire la même chose
    bises amicales et merci pour cette petite distraction

  3. Bonjour Zaza, l’expression je la connaissais mais pas son histoire, drôle la petite historiette qui accompagne ton billet bisous bon mardi MTH

  4. Coucou Zaza, une expression connue mais je découvre son origine grâce à toi merci et merci pour l’anecdote de ton enfance.
    Bisous et douce semaine hivernale mais ensoleillée

  5. La météo fut fabuleuse ,deux jours de soleil chaleureux
    J’espère que vous avez passé joyeusement ce long weekend
    Moi il fut fait d’imprévu qui m’ont apporté plein de bonheur
    Aujourd’hui je reprends mes habitudes en venant vous saluer
    Passes une bonne semaine ma douce, le froid revient dit-on
    On verra bien pour ce jour 12° AU LEVER du jour ça va ,

  6. coucou Zaza ,celle le je l’a connais lol, il a gelé ce matin chez nous j’espère que sa vas s’arrêté car la végétation est en avance je te souhaite un très bon Mardi,bises

  7. Oui ! Je découvre toujours des choses très intéressantes sur ton blog : merci! Je te souhaite une bon mardi d’avril avec un beau soleil. Je suis confiné au Barcarès , j’aurai ainsi le temps de mettre en ordre mon petit jardin. Cordiales amitiés & à +

  8. Bonjour Zaza,
    Je connais cette blague ; elle m’a été dite souvent !!!
    Je connais une rigolote que j’ai entendu il y a fort longtemps :
    Faire petite chapelle : : : : c’est dégrafer son corsage pour montrer ses seins.
    J’en connaissais d’autres, mais depuis que l’on en parle plus, je ne m’en souviens plus !!ah, si …. quand les Anglais débarquent, tu dois savoir ce que ça voulait dire !!!! lol
    Passe une bonne journée, bises

  9. Une expression qui vaut son pesant de ouh ouh ouh en effet .
    Ah ces pauvres loups, à combien d’histoires ont ils été mêlés !
    Je ne connaissais pas les autres expressions employées , bien imagées elles aussi .
    Bonne journée
    Bises

  10. Bonjour Zaza, ah !! Celles qui ont vu le loup est une fameuse expression dont je ne connaissais as toutes les subtilités et les origines tout en sachant fort bien qu’il s’agit de la première bagatelle d’une jeune femme ! Merci à toi , on débute bien la semaine !

  11. Amusante la petite histoire de ton papa
    … Viens vite voir le loup
    Viens vite, tu me rends fou
    Viens vite voir le loup
    Viens vite, tu me rends fou… chantait Joe Dassin
    Bonne journée Zaza
    Bisous et caresses à ta bande de 4 pattes
    Ta copine coquine te miaounes avant d’aller galoper
    Elle ne comprend pas pourquoi j’ai acheté une laisse de 3 m

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.