Message de LilouSoleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »
Expression :
« Voir la Mariée »
Signification :
Être troublé par une fausse alerte
Origine :
Voir la mariée, une expression qui viendrait du domaine militaire et spécifiquement de l’armée espagnole envoyée en Flandre où les éclaireurs entendant les sons du tambour et voyant les drapeaux pensaient que l’ennemi arrivait et se préparèrent au combat alors que c’était tout simplement une nouvelle mariée conduite par un cortège où se trouvaient les invités à la noce.
De ce fait la levée d’armes n’aurait servi qu’à saluer la noce.
je ne connaissais pas cette expression mais maintenant je sais
bises amicales
Comme Lyly, je découvre cette expression…
Ceci dit, on n’en voit plus en ce moment des mariés, dommage.
Bises du jour
Mireille du sablon
merci pour ces explications, je ne connaissais pas du tout. heureuse que ces vidéos te plaisent, cet aquarelliste a un sacré talent, je suis toujours épatée de voir ses aquarelles. bises.celine
Inconnue au bataillon ;-) je découvre, bon mardi, bises
Un peu tiré par les cheveux cette origine
Mais cela dit …
Je te souhaite une bonne journée Zaza
Le ciel nous arrose encore
Bonjour Zaza, je découvre cette expression.. belle journée gros bisous
Bonjour Zaza, je ne connaissait pas cette expression, c’est amusant. Bisous bon Mardi MTH
Je vois que je ne suis pas la seule à ne pas connaître cette expression, merci pour tes explications.
Bonne journée, bises
Bonjour Zaza !
Rare sont les expressions que je ne connais pas
mais celle-ci en est une ! Merci !
Bonne journée et … vive la mariée ! 😉😊😃
Pierre
https://rotpier27.wordpress.com/
Voilà une expression que je n’ai jamais entendue… Bonne journée, contente de voir que tu peux de nouveau commenter sur Eklablog.
Bin moi non plus pas connaitre …
Bisous Zaza et douce journée avec les mariés ….
Thérèse
Alors là complètement inconnue pour moi …
Merci pour tes explications
Bises Zaza
si seulement toutes levées de troupes se faisaient pour saluer la mariée !
Je découvre grâce à toi merci Zaza
Bisous et douce journée
jamais entendu cette expression, merci Zaza bises
coucou Zaza ,je ne connaissais pas cet expression tu me l’apprend ,c’est la pluie chez nous mais hier j’ai pu faire mes plantations,je te souhaite un très bon Mardi,bises
je connais l’expression voir le loup mais jamais je n’ai entendu voir la mariée… enfin une nouvelle expression que j’apprends
merci Zaza
Je n’avais jamais entendu cette expression, c’était plutôt le loup, expression assez olé olé !
Bises et belle journée
ah ! Troublé par une fausse alerte c’est comme voir la robe de la mariée, voila qui explique bien l’expression et qui du coup est très imagé ! Merci Zaza !
Alors là ça m’en bouche un coin !!
Je ne savais point du tout !
merci à toi.
Bises
christelle
Je découvre aussi cette expression, merci pour les explications
Bonne soirée
Bises
Moi aussi, je découvre cette expression, bonne soirée, bisous.
Une expression que je ne connaissais pas du tout, Zaza ! Merci à toi !
Bonne soirée,
Bises 😘
une réflexions que je savais pas….je vais tout de même regarder ce qu’elle veut dire, belle et douce journée malgré le temps
Je ne connaissais pas non plus cette expression…si tu l’avais fait deviner, j’aurais perdu !
Bises,
Annie