Message de LilouSoleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »
Expression :
« Avoir des oreilles d’âne »
Signification :
Être sot
Origine :
Les origines de cette expression se retrouvent dans la mythologie grecque. En effet, selon la légende, il fut question de Midas, le roi de Phrygie qui sortit effectuer sa promenade, à un moment il tomba sur une scène pratiquement incroyable où Apollon et Marsyas se disputaient à propos de leur culture musicale! Or Apollon était le Dieu du chant et de la musique mais il était contesté par Marsyas. Pour départager les deux candidats, deux juges furent tirés au sort à savoir Tmollos et Midas.
Marsyas choisit une composition de son cru sans harmonie mais avec passion qui fut seulement appréciée par Midas. Quant à Apollon, il opta pour un morceau plus classique mais vraiment carré qui chavira le cœur des nymphes sauf celui de Midas.
Tmollos choisit la technique d’Apollon et Midas choisit le satyre objectivement moins bon. Ceci sans compter sur la susceptibilité d’Apollon qui écorcha le satyre et envoya sa carcasse aux abattoirs. Puis pour souffler dans les trompes de Midas, il lui fit pousser des oreilles d’âne. Midas se réfugia dans son palais, honteux de ses oreilles et il porta un bonnet phrygien !
… je découvre cette légende, quelle histoire quand même!
Bises du jour
Mireille du sablon
un conseil pour nos CB qui me met en doute, car mon fils m’a dit que c’était faux….a-t-il raison ???? je vais aller voir auprès de ma Bque……passe un bien doux mardi
Un sourire à toi
A toi, qui es là,
Dans la lumière de mon ordi,
Je te parle et je te lis
A la fois irréel et si vrai
A portée de main et d’esprit
Je butine les écrits de ton BLOG
Et me ravit à chaque passage
Hier Ceret tout en nettoyage
Les terrasses brillent pour demain
Et le soleil sera présent !!!
Gros poutous ,bon mardi
Oh les belles oreilles
Elles valent mieux que « des portugaises ensablées »
Cette expression aurait été utilisée pour la première fois à l’écrit en 1953 par Albert Simonin dans son roman Touchez pas au grisbi !
Ok, j’ai plus l’habitude d’entendre bonnet d’âne… qui n’a rien d’uin imbécile me raconta un jouu un éléveur, devant l’obstacle ils réfléchissent comment le contourner… bises, jill
Bonjour ma Zaza
Nous voici en pleine mythologie, je ne connaissais pas cette légende mais je connaissais « le bonnet d’âne mais pas les oreilles d’âne, bon…d’accord on apprend à tout âge.
Bonne journée a douce et gros bisous
Méline
Bonjour Zaza, merci pour ce billet et la légende des « oreilles d’âne ». J’aime beaucoup cet animal bisous bonne journée MTH
Bonjour Zaza !
Midas, le roi du pot ?
Celui qui se les faisait en or rien qu’en les touchant ? 😉😊😂
Je me carapate : je ne suis qu’un âne !
Bonne journée !
Pierre
https://rotpier27.wordpress.com/
Merci pour cette légende . Je connais le bonnet d’âne, mais je n’utilise jamais « oreilles d’âne ».
Bonne journée, bises
Merci Zaza pour cette petite histoire , presque incroyable non ?
Sourires
Bises et bonne journée à toi
je ne connaissais pas cette histoire. gros bisous ma Zaza. cathy
ouh la la le bonnet républicain viendrait de Midas, ce qui rassure c’est que le bonnet d’âne était symbole d’intelligence au début …
Oui Bonnet d’Âne..
Mais Oreilles d’Âne… jamais entendu !
Connais-tu chère Zaza l’expression :
« Arrête : tu vas lui arracher l’oeil ? »
Bonne journée.. bisous
coucou Zaza je connais je m’en souviens a l’école c’est souvent que je l’ai entendu, et aujourd’hui pour pas changer nous avons la pluie,je te souhaite un très bon Mardi,bises
pauvre roi Midas entre bonnet phrygien et bonnet d’âne il faut choisir !
En effet c’est la légende du roi Midas, mais il n’a pas eu seulement les oreilles,il s’est retrouvé changé en âne…
Bisous et belle journée
Ah il n’est pas bon joueur Apollon, quant au roi Midas le voilà bien gêné avec ces oreilles .
Je suis en train de me demander si dans la malédiction du roi Midas il est question du même personnage .
Bonne journée
Bises
Que d’expressions dont on ne sait pas l’origine !!
C’est incroyable tout de même !
Et pourtant si utilisées !!
bises
Je ne connaissais pas cette histoire, juste que le roi Midas avait des oreilles d’âne, sans vraiment savoir pourquoi, les légendes sont toujours pittoresques! Bonne soirée, bisous.
Merci de me faire découvrir cette expression, Zaza ! Bises 😘
Oh la la, quelle histoire ! Il n’y allait pas de mains mortes ; )
Annie