Message de Lilou Soleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »
Expression :
À la mords-moi le nœud !
Signification :
- Peu sérieux.
- Mal fait.
- Sur lequel on ne peut pas compter.
- À la graisse de hérisson.
- Au rabais.
- À l’arrache.
- De bouts de ficelle.
- De peu de valeur.
- De deuxième catégorie.
- Peu intéressant.
- Qui ne sert à rien, voire de stupide ou d’idiot…
Origine et définition :
L’origine de l’expression « à la mords-moi le nœud » est d’origine incertaine. On trouve d’abord l’expression « à la mords-moi-le-jonc » en 1910, avec la même signification, dans l’ouvrage « La Vie parisienne : mœurs élégantes, choses du jour, fantaisies, voyages, théâtres, musique, modes d’Émile Planat Marcellin ».
À cette époque, en argot, le jonc désignait l’or.
Une origine possible de cette expression serait à chercher dans les faux monnayeurs qui sévissaient au XXème siècle. Pour s’assurer qu’une pièce était bien en or, il fallait alors croquer dedans et voir si le métal résistait. D’où cette combinaison du verbe « mordre » et de « jonc ».
Actuellement, le jonc désigne le pénis.
Alors, du « jonc » au « nœud », autre dénomination argotique du pénis ou du gland (qui date du XIXème siècle), il n’y a qu’un pas. Et ce pas semble avoir été franchi dans la seconde moitié du XXème siècle avec l’apparition de cette expression. Certains disent qu’elle viendrait de la fellation. En effet, s’il y a morsure du gland ou du « nœud » pendant la petite gâterie, c’est qu’elle est très mal faite. 😁
Le « doigt » qu’on trouve aussi à la place du « nœud » pourrait être vu comme une atténuation politiquement correcte du deuxième terme, mais il paraît que son usage soit très antérieur.
Le mystère demeure donc…
Complément :
L’utilisation du mot « jonc » peut donner d’autres expressions comme :
« peler le jonc » pour importuner,
ou
« se peler le jonc » pour avoir froid.
Et si j’étais un mec : « merci de ne pas me peler le jonc en me disant que je vous ponds des explications à la mords-moi le nœud ! » 🤣
Exemples :
Maintenant, ne me fais plus perdre de temps avec tes vannes à la mords-moi le nœud et dis-moi vite ce que tu veux bouffer, que j’aille me mettre au pieu.
Tito Topin – 55 de fièvre
Je dis non à conneries ou à machin à la con, mais, comme je ne suis pas encore parfaite, il arrive que m’échappent des foutaises, couillonnades ou trucs à la mords-moi le nœud.
Florence Montreynaud – Appeler une chatte … Mots et plaisirs du sexe
Toutes ces nuits de planque dans des bagnoles pourraves alors que vous pétiez dans la soie, ces centaines de crevures arrêtées et aussitôt relâchées par des juges à la mords moi le nœud. Qu’est-ce que j’y ai gagné ? Des nèfles !
Jean-Jacques Michelet – Le poulet veille au grain
Alors là, connais pas du tout !!!!!!!!!! A présent je saurai l’employer, merci Zaza, bises
Une expression que je connais et que j’emploie de temps à autre!
Merci pour les explications.
Bonne journée
bises
Je l’ai entendu parfois, mais ce n’est pas une expression que j’emploie…
Bises et belle journée
Bonjour Zaza !
J’aime bien cette expression … à ne pas prendre au pied de la lettre : ça doit faire très mal ! 😣😩😖
Bon jeudi !
Pierre
je la connait l ai entendue aussi
mais je ne l ‘ emploie pas beaucoup
bonne journée ZZA
je vais au marché du jeudi
kénavo
je connais cette expression Zaza , je te souhaite une belle journée de jeudi ,bises
@ oui je la connais et parfois je l’utilise volontier cette expression d’une autre temps
Bonne journée ZaZa
Ici humidité et froid , j’aime pas trop les deux à la fois …
Bonjour, peu connu !
Une expression que je conais bien et qui bien souvent me faire sourire
Merci Zaza
Bises et bonne journée
Bonjour Zaza, je connais mais ne l’emploie pas , bisous bonne journée MTH
Je connais l’expression mais pas la signification alors merci , bon jeudi bisous !
J’avoue que je l’emploie rarement mais c’est toujours avec le sens du « mal fait » ou « n’importe comment »…
Bises du jour
Mireille du sablon
Une expression que je connais bien, qui me plait bien et que j’utilise parfois (pour de chastes oreilles)… tout comme je connaissais sa signification argotique…
Bisous ma Zaza et bon jeudi
des glissements de sens qui sont révélateurs ?
Je connais l’expression sans l’employer. Des explications intéressantes. Bon jeudi bisous.
bonjour Zaza oui, je connais depuis longtemps cette expression, mais je l’emploie rarement ! merci pour tes explications ! amities et bises
Une expression que je connais , c’est vrai que je n’ai jamais prété attention à son origine pour le moins ciblée en dessous de la ceinture.
Bon jeudi
Bises
Bonsoir Zaza
Une expression que je connais, je l’emploie rarement, merci pour la signification.
Bonne soirée bises
« mord moi donc le jonc » première fois que je l’entends….avec toi on en apprend tous les jours….(lol), passe une bien agréable journée