Message de Lilou Soleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »
Expression :
« Bout du tunnel »
Signification :
- La fin du tunnel.
- La fin d’une période.
- La fin d’une situation difficile à vivre.
- Moment limite dans une situation compliquée.
Origine & définition :
Sur le sentier qui passe au fond des gorges du Verdon, il existe des tunnels sans éclairage, dont un très long et courbe où, lorsqu’on s’y aventure démuni d’une lampe de poche (soit parce qu’on n’était pas prévenu de la nécessité d’en emporter une, soit parce qu’on pensait crânement pouvoir s’en passer).
Et là, on est vraiment très heureux de finir par voir le bout du tunnel, au sens propre comme au sens figuré.
Un tunnel sans lumière, c’est forcément très sombre, qualificatif qu’on peut aussi appliquer à une période ou une situation difficile à vivre.
Alors le parallèle avec un véritable tunnel est facile à faire : on est toujours heureux lorsqu’on passe de l’obscurité à la lumière, que ce soit au sens propre parce qu’on est effectivement à la sortie du tunnel ou bien au sens figuré parce qu’on arrive à la fin d’une période difficile.
En 1897, on trouve « sortir du tunnel », le « bout du tunnel » datant du début du XXème siècle.
Complément :
Et dans mon cas, pour les travaux de clôture sur mon île, avec un devis accepté en janvier 2023 et un acompte encaissé le 20 avril 2023, l’entrepreneur a daigné me contacter.
Vais-je voir le « bout du tunnel » pour ces travaux qui sont braiment nécessaires… ???
Exemples :
« Fin décembre 1993, le pays secoué par le séisme de la violence meurtrière pouvait enfin entrevoir la fin du tunnel, la remise en marche des organes de l’état. »
Gaëtan Sebudandi, Pierre-Olivier Richard – Le drame burundais
Il nous semble parfois long à venir ce bout du tunnel mais il faut toujours espérer!
Bises du jour
Mireille du sablon
coucou Zaza je connais cette expression mais je ne connaissais pas son origine je le découvre je te souhaite une belle journée de Mardi ,bises
Coucou Zaza
J’espere que ta galère personnelle va vite se resoudre ..
Tout comme la mienne …sourires
Bises et bonne journée à toi
Bonjour Zaza je connaissais bien l’expression mais pas son origine, je pensais que l’on verrait le bout du tunnel de cette canicule aujourd’hui mais ce ne sera pas ce matin, il fait toujours chaud pour un matin bisous bonne journée MTH
Je te souhaite d’arriver au bout de ton tunnel, c’est toujours agréable de revoir la lumière !
Bises et belle journée
Et oui l’espoir fait vivre , ressasser ne sert à rien
Et Contempler ta photo à l’ouverture
C’est en prendre plein les mirettes
Quel bien fait l’air du large
Merci ZaZa
plus que les tunnels réels, ceux qui sont liés aux administrations et autres obligations pèsent et semblent obscurcir les jours …
Quelle soulagement quand tout rentre dans l’ordre …
Bon courage pour tes travaux zaza. Bise…
Une expression bien connue, j’espère que tu vas enfin voir le bout de ton tunnel!
Bonne journée.
bises
le bout du tunnel ! expression encore tres employée, merci pour tes explications, j’espère que tu verras le bout du tunnel avec ta cloture ! amities et bises
Il y a toujours une petite lumière au bout du tunnel ..
Bisous Zaza et bon aprés midi …
Thérèse
Une expression bien expliquée et bien illustrée
On a toujours cet espoir de voir une lueur au bout du tunnel
Bisous ma Zaza
Bonjour, une expression connue, bien expliquée, il y a toujours un tunnel dont on espère voir le bout ! Bonne journée, bisous.
J’espère que ce contact par l’entreprise va te permettre de voir le bout du tunnel . C’est fou quand même la durée de la mise en route des travaux . Remarque il y a pire, ma petite tribu attend la fin des travaux pour l’installation d’une piscine depuis 2020.
Bon mardi
Bises
Coucou Zaza, bravo, très belle explication de cette expression !
J’ai moi aussi connu l’obscurité à tel point que je me suis demandée si j’allais franchir le pas car je ne voyais pas le bout du tunnel … Heureusement, il y a cette petite lueur qui finit par nous ramener à la raison … Merci pour ton bel article ma chère amie, belle soirée étoilée, bisous, Laureen