Ah ! Vous êtes Belge ?????
Lassé de s’entendre dire, chaque fois qu’il vient à Paris et qu’il ouvre la bouche :
« Ah! vous êtes Belge… », Un Bruxellois décide de prendre des cours de diction pour se débarrasser de son accent. Après trois mois de travail acharné et d’exercices, il y parvient enfin. Plus rien dans ses intonations ne trahit son origine.
Alors il se rend à Paris et le matin, en sortant de l’hôtel, il traverse la rue tout joyeux, pousse la porte de l’établissement en face, s’accoude au comptoir, et demande sans la moindre trace d’accent :
– « Donnez-moi un grand crème et deux croissants ! »
– « Vous êtes Belge ? » fait l’autre
– « Comment le savez-vous ? »
– « Parce qu’ici », répond l’employé, « c’est une banque. »
*-*-*-*-*-*-*-*
Le Ware – (celle là elle n’est pas récente mais je ne m’en lasse pas) !
Les Anglais sont très forts sur la terminologie du « ware », en informatique ils en mettent partout (shareware, hardware, freeware, netware, etc…)
Nous aussi en français dans nos termes informatiques nous pouvons largement les concurrencer :
– Serveur de réseau : Abreuvware
– Logiciel très compliqué : Assomware
– Procédure de sortie d’un logiciel : Aurevware
– Logiciel de nettoyage du disque dur : Baignware
– Réseau local d’une entreprise : Coulware
– Poubelle de Windows : Dépotware
– Logiciel lent à dormir : Dortware
– Logiciel filtrant les données inutiles : Egoutware
– Logiciel pour archivage longue durée : Embaumware
– Logiciel de compression de données : Entonware
– Logiciel de vote électronique : Isolware
– Logiciel seconde résidence pour riches : Manware
– Logiciel de copie : Mirware
– Logiciel antivirus : Mouchware
– Logiciel de préparation de discours : Oratware
– Logiciel pour documents en attente : Purgatware
– Logiciel d’observation : Promontware
– Logiciel de démonstration : Promouvware
– Salle informatique pas climatisée : Rotisware
– Logiciel de merde : Suppositware
– Logiciel de classement : Tirware
– Réunion des directrices de l’informatique : Tupperware
– Et le meilleur …: logiciel de demande d’augmentation : Vatfervware.
Belge une fois je suis oui… ah nos frites et puis ce Dutroux…. au trou, triste individu connu pour des faites ignobles qui ont fait pleurer la Belgique !! En ware, j’adore ! Bises
Ah oui, les « ware »… elle me fait toujours rire, je l’avais publiée il y a pas mal de temps, mais c’est bien de la relire!
Gros bisous Zaza, goodnight!
Toujours comique, oui, cette deuxième que je connaissais également ! Bon jeudi tout entier ! Bises♥
Je ne connaissais pas du tout la 2 ième, c’est excellent!
bises
Je n’en connaissais aucune !
ah c’est drôle ! bonne journée
J’aie bien le logiciel de merde !!
Salut
Pas mal l’histoire belge,
Bonne journée
Oui, la deuxième avec les » ware » est exceptionnelle. J’admire et aime l’humour avec nos mots à peine transformés.
Le notre père, quand je le recites ou je l’entends, me vient en tête, le » que votre volonté soit fête » , bon, pas drôle du tout, mais ça me plaît aussi.
Pas de bol pour le belge, braquer une banque, en place d’un restaurant !
Merci et bravo pour ta participation aux mots. Et faudra me dire, les fromages du Finistère, ma carte en bois ne les montre pas.
Bise amicale. Yann
Ha ha ! j’aime beaucoup ta liste de logiciels !!! :-) Bisous
aureware !
j’adore Zaza
Rhalala ces belges …. ;-)).. j’adore la seconde histoire..on ne s’en lasse pas ! Bises ma chère voisine
Zaza,
Carrément aware dans la belgosphère !
@+
J’aime beaucoup celle des wares…ils sont forts quand même ceux qui ont fait ce petit laïus, basé sur la phonétique, et les définitions qu’ils donnent sont hilarantes !! Et pour les belges, désolée, mais chaque fois que j’en entends un ou une, sans même savoir d’où ils sont, je détecte la Belgique !! Même sans accent prononcé, le truc qui les trahit toujours, c’est qu’ils ne savent pas prononcer la syllabe « ui », ils disent « couisine », par exemple.. Bises Zaza
(mdr) trop bien tes blagues bonne journée ☼ bisouss
ware are you going to ?
Bonjour Zaza !
1ére : Raté !
2ème : Toujours bon à relire !
Bonne journée !
Pierre
https://rotpier27.wordpress.com/
Les deux sont top!!!
ma bouille souriante te remercie…des fois…
Pas douée pour les accents la Cendrine mais elle se marre bien, les zygomatiques fonctionnent!
Gros bisous
Moi
Bonjour Zaza je les connais pas lol la banque pas mal hihi passe une bonne journée bisous
éclat de rire!!!!!!¨¨ on dit comment? Bisoussss
par contre gueuler je sais epoumoware
ah oui hi hi hi la 2 ieme le top en jeu de mots !! bien trouvé quand même !!! tous trop bien !!
et oui … dur dur pour les Belges hi hi gros bisous bel am a +
Excellent tous ces ware que nous poussons en copiant l’anglais!!!
Bonjour Zaza,
Pas mal, l’intelligence d’un Belge !! hi,hi,hi !!!
la seconde est excellente !!!
Bonne fin de journée, bises,
je me prépare à partir samedi en Bretagne !!!
je pars du mont St Michel sur les sentiers des Douaniers
Cette liste serait-elle complète ? Alors pour ça, faut ware… Chris
Oh!ih!ah! je viens de recevoir un suppositware, ma chère Zaza. hi!hi!hi! j’en ai mal au ventre!!!!! Gros bisous
Morte de rire… :)))
Tu as raison pour la seconde, mais j’ai aimé relire ces définitions.
Gros bisous.