C’EST NOTRE AMIRAL, CLIC , QUI S’Y COLLE…
Ses consignes : « Écrivez ou parodiez un texte reprenant un genre littéraire bien spécifique ( parodie – romance érotique, space opera, high fantasy, bit-lit – chick-lit…)
Pour parodier, vous pouvez vous inspirer de l’extrait d’un livre, d’une tirade bien connue qu’elle soit théâtrale ou cinématographique, de paroles d’une chanson, etc., en prenant soin de citer vos sources.
Bien que cela paraisse compliqué, connaissant le talent de chacun, je suis certaine que l’inspiration sera au rendez-vous, comme toujours !!! »
Pour ce défi, dans lequel je viens de m’éclater, (merci Dômi), j’ai choisi cette réplique des « Tontons Flingueurs », film culte de Georges Lautner avec des dialogues de Michel Audiard.
« Moi, les dingues, j’les soigne, j’m’en vais lui faire une ordonnance, et une sévère, j’vais lui montrer qui c’est Raoul. Aux quatre coins d’Paris qu’on va l’retrouver, éparpillé par petits bouts, façon puzzle… Moi, quand on m’en fait trop, j’correctionne plus, j’dynamite, j’disperse, j’ventile. »
Et voici ma parodie rédigée en « bit-lit », en m’inspirant de cette scène que j’ai particulièrement aimée.
Raoul s’exprime en ces mots …
– « Moi, les créatures loufoques, j’les recadre, j’me fais pas prier. J’vais lui prescrire une ordonnance, en latin, de préférence, bien corsée, validée par trois chandelles et un mauvais sort. Elle va savoir qui c’est, Raoul. On va la retrouver disséminée dans la ville, en p’tits morceaux brillants, façon puzzle vampirique sur le bitume. Moi, quand on me provoque et qu’on abuse, j’ne joue plus, j’corrige, j’plante, j’claque, j’atomise les plans du bébé-dragon du coin et j’dynamite en arcs-en-ciel illusionnistes, j’disperse les nuées de chauves-souris en gel, j’ventile les serments toxiques. »
– « Tu veux mourir, ou tu veux danser ? » Lança-t-elle, arme de fortune dans la main, un pieu déguisé en parapluie chic.
Raoul, toujours très remonté, sourit en dévoilant des canines lustrées.
– « Toujours les grands mots avec toi, ma chère. »
– « Grands mots ? » Crachais-je. « Moi aussi, j’ai une ordonnance qui dit que t’as trois minutes pour rendre les battements de cœur que tu m’as filé, l’autre nuit. Après, je fais usage de mon permis de destruction autorisé. »
Il plissa les yeux, un mélange de défi et de charme ancien.
– « Tu ferais quoi, concrètement ? »
Elle posa le parapluie sur son épaule comme si c’était un bâton de maréchal.
– « Concrètement ? Je t’envoie des factures : une pour vol de sang, une pour séduction illégale, une pour nuisance olfactive nocturne. Et si tu refuses de payer ? »
– « Tu m’envoies au tribunal des immortels ? » Dit-il, piqué…
– « Mieux… Beaucoup mieux, J’appelle ta mère !?!… »
Il y eut un silence qui valait tous les vieux grimoires du coin.
Waouh comme il est recadré le Raoul…. en effet tu as pris ton pied Zaza… et ces tontons là, inoubliables…. merci, bises jill
Bonjour ma Zaza
Super tes écrits, de bon matin j’ai le sourire et de revoir ce merveilleux acteur cela me met du baume au coeur, les tontons flingueurs que de bons souvenirs.
Belle semaine.
Gros bisous d’amitié.
Fany de la Réunion
J’adore et surtout… la fin!
Quelle imagination, du pur Zaza!
Bises du jour
Mireille du sablon
Bonjour Zaza !
Savoureux dialogue ! Bravo ! 👍 💥 👍
Bon lundi et bonne semaine ! 👍
Signé Raoul !
Ah oui le top
Tu as dû te marrer
Bises et bon lundi
Rose 🌹
Bonjour Zaza, HI… HI.. quelle diatribe, bravo, je te reconnais dans ces mots, pauvre Raoul!!! bisous bonne journée MTH
bonjour Zaza un super recadrage ! t’as raison appelle sa mère ! bonne semaine amities et bises
Ah très bien ces grands mots !!
Bisous du lundi ma Zaza
Super bien écrit Zaza un Super texte bon Lundi bises
Défi bien relevé ! Un texte très original. Bravo 👏. Bon lundi bisous.
Il vaut mieux ne pas te fâcher ma Zazounette, je reconnais bien là ton langage incisif !
J’adore aussi cette réplique de Raoul et tout le dialogue des tontons , tu l’as bien ré-employée dans ton petit texte, bravo Zaza !
Bises et belle journée
Wouah ! tu montre qu’on faire aussi bien sinon mieux qu’en ce temps-là et avec ces acteurs-là et ces dialogues-là. Mais le menacer de lui envoyer sa mère ? Sérieux ?
bises et belle semaine
Oui, oui, Jeanne…sa mère ressemble à Me Dalton ..🤣
Bonjour Zaza
Quelle imagination et aussi quelle facilité tu as à écrire ! Bravo !
Merci pour le partage
Bisous, bonne journée
Bonjour Zaza
Bravo! quelle tchatche !
Tu aurais pu être dialoguiste!
miss Yves
Excellent belle imagination ZAza…mais quand même envoyer sa mère..
Douce semaine…Suis en mode mamie pas trop ordi je monte exemple .. bises.
Bravo Zaza tu maitrises parfaitement le bit lit
Un dialogue à savourer sans modération et la période d’Halloween s’y prête parfaitement.
Bon lundi
Bises
ah les tontons…quel pied !
tu as du jubilé en parodiant cette scène d’anthologie ma Zaza
bises à Raoul!!!
Salut
Tout va bien au royaume des Tiot
Le temps est venteux et pluvieux alors on reste devant la TV.
J’espère que tout va bien chez vous.
Je vous souhaite une bonne semaine.
Tiotte et Tiot
ah bravos
Supers les tontons flingueurs ,
mais ta vision aussi tu l as bien envoyée
bonne fin d e journée
kénavo ZAZA
Chère Zaza,
Quelle idée géniale de mêler la » bit-lit » à l’esprit des « Tontons flingueurs « !
Ta parodie est parfaitement réussie.
On retrouve bien le style de Audiard mais avec des « créatures loufoques » , des « canines lustrées » et des » arcs-en-ciel illusionnistes »!
C’est décalé, bourré d’énergie et très, très drôle.
» Je t’envoie les factures : Une pour vol de sang, une pour séduction illégale … » J’ai adoré !
Félicitations pour cette performance créative et jubilatoire !
Bien amicalement, Marie Sylvie
Quelle imagination, Zaza !!! Mille bravos ! Défi magnifiquement rendu ! Bises
tu as été très inspiré ; je n’ai pas participé ; en ce moment Stella ne va pas bien, des problèmes d’intestins à vie. Des moments ça va, d’autres pas, du liquide dans le ventre qui la gêne et par contre, elle a droit à filet de poulet, steack à volonté. Nous avons reculé d’une semaine notre séjour en Alsace. Bises
Waouh ! Avec toi, la lignée des Tontons Flingueurs renaît de ses cendres.
Bravo Zaza !!!
Bisous et à lundi pour un nouveau défi mené par Martine Martin !