Dictons du jour !
« Quand il fait doux à la Saint-Patrick, de leurs trous sortent les écrevisses. »
Ou
« Sème tes pois à la Saint-Patrick, tu en auras à ton caprice. »
À vous de choisir
Saint-Patrick
C’est la Saint-Patrick !
On cueillera des trèfles, un, deux, trois.
On comptera les feuilles, on les examinera,
Peut-être trouvera-t-on un trèfle à quatre feuilles.
Et je joindrai des boutons verts à mon gilet,
Le vert, c’est le plus beau pour la Saint-Patrick !
Je porterai un chapeau vert, très haut,
Et je danserai une gigue – du moins, j’essaierai !
Et la version anglaise
Saint Patrick’s Day is here, you see.
We’ll pick some shamrocks, one, two, three.
We’ll count the leaves and look them over,
Perhaps we’ll find a four-leaf clover.
And I’ll add green buttons to my waistcoat,
Green for Saint Patrick is the best.
I’ll wear a green hat, very high,
And dance a jig – at least I’ll try !
Auteur inconnu
,-) et bien bonne fête au Patrick donc…. merci Zaza, bises jill
je suis bien d’accord avec toi, il y a de magnifiques balades à faire, mais faut-il pourvoir y aller…et dans les jours à venir ce ne serait pas possible, il va peut-être falloir patienter….en attendant je te souhaite un bien doux mardi
Bonjour Zaza !
Vive la Saint Patrick et bonne bière à toutes et tous ! 🍻 🍺 🍻
Épicétout !
Pierre
Une bolée pour fêter la Saint Patrick ma Zaza
Ce jour jour soleil radieux chez moi
Un peu trop à mon goût , hier n se gelait
Bonne fête au vert
Rose
Bonjour Zaza, alors je vais me mettre à danser, il fait un soleil radieux dans un ciel tout bleu, tu vois ça rime!! LOL bisous bonne journée MTH
Demain nous danserons au son de la musique très festive de cette St Patrick
Espoir toujours de découvrir un trèfle à quatre feuilles ..
Bises Zaza
Bonne fête à tous les Patrick alors, un prénom que l’on n’entend plus beaucoup par chez nous….
Bises du jour
Mireille du sablon
Bonne fête à tous les Patrick.
Très belle journée
bises
J’aime les écrevisses et les pois donc je choisi les deux dictons, en effet, les irlandais vont faire la fête aujourd’hui pour la Saint Patrick, c’est une belle coutume pleine de joie au pays de mes ancêtres.
Bises et belle journée
je ne connaissais pas ces dictons Zaza ,tu me l’ai apprend , bon Mardi ,bises
Bonjour, c’est les semis à faire ! mais attention au gel, les Saints de glace font des dégats ! Bon printemps !
bonne fête aux Patrick chere Zaza merci pour les dictons bonne journee bises
Vive la Saint Patrick !
Il me plairait de retourner sur la belle ile d’Emeraude
Bisous du mardi ma Zaza
Jolis dictons et belle évocation de la Saint Patrick. Bon mardi bisous.
Bonne fete aux Patrick et merci pour tes jolis dictons …
Bisous et bonne journée .
Thérèse
Mais on ne cherche pas le trèfle à quatre feuilles …. on le trouve !
Bonne fête les Patrick.
Bises Zaza
Bonne fête aux Patrick , et vive le vert printemps et les trèfles à quatre feuilles.
Bonne soirée
Bises .
Chère Zaza
Quel joli billet !
C’est charmant d’avoir mis la version française et anglaise de ce poème.
Ça donne un petit air d’Irlande à ma journée.
Je choisirais bien le dicton de la douceur car c’est exactement ce que ton blog apporte.
Bien amicalement, Marie Sylvie
bonne fête de St Patrick, j’espère que tu trouveras un trèfle à 4 feuilles. bises.celine
Bonne fête de la Saint Patrick. Bises