« Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »
Expression :
« Convoquer le ban et l’arrière-ban »
Signification :
- Convoquer toutes ses connaissances.
- Réunir toutes ses connaissances.
- Réunir ses amis.
- Réunir sa famille.
- Rassembler tous les proches dont on attend de l’aide.
Origine et définition :
Les organisations pyramidales existent depuis longtemps.
Ainsi, à l’époque féodale, si le roi trônait au sommet, les ducs et les comtes étaient ses vassaux qui, eux-mêmes, avaient d’autres vassaux, et ainsi de suite.
Lorsque, au XII ème siècle, un seigneur faisait crier le « ban », pris dans son ancien sens de « proclamation » pour enjoindre à tous les nobles qui lui devaient obéissance de prendre les armes et de se regrouper avec lui, il convoquait alors le « ban », ainsi nommé par métonymie entre la convocation/proclamation et les personnes convoquées. C’est-à-dire les vassaux directs, et l’ « arrière-ban », les vassaux des vassaux, ou les arrière-vassaux.
Le mot « arrière-ban » viendrait d’une déformation du francique « hariban », convocation à l’armée des hommes libres en état de porter les armes.
À l’origine, cette expression était un appel au rassemblement de toutes les forces disponibles.
À compter du XIX ème siècle, cette expression a pris le sens figuré avec la conscription « universelles » (Service militaire obligatoire) instaurée en France depuis de 1798.
De nos jours et depuis le 28 mai 1996, le jour où Jacques Chirac a mis fin au service militaire obligatoire, les convocations guerrières ou les appels au secours généralisés n’étant plus tellement d’actualité, l’expression ne s’applique plus qu’à la réunion d’un cercle le plus large possible de ses connaissances.
Complément :
Quoique cette conscription pourrait bien reprendre du service.
Depuis le 12 janvier 2026, les français et françaises âgés de 18 à 25 ans peuvent postuler. Les objectifs du nouveau service national sont entre autres, selon le ministère des Armées :
- de consolider le lien armées-nation ;
- de renforcer la résilience du pays ;
- d’adapter notre modèle de défense aux menaces de demain.
Les premières incorporations auront lieu entre septembre et novembre 2026.
Exemples :
Elle réunit chez elle le ban et l’arrière-ban de ses amis, leur apprit qu’elle était menacée, à la représentation du soir, d’une cabale organisée par Christine Daaé […].
Gaston Leroux – Le Fantôme de l’Opéra
Les uns réquisitionnent les rares encriers et profitent de la circonstance pour abattre en trois heures un an de lettres « à la famille », bombardant brusquement le ban et l’arrière-ban éberlué de missives emplies d’une insolite chaleur.
Samivel – L’amateur d’abîmes, 1940
Jamais employée cette expression, que je découvre, merci Zaza, bises jill
Bonjour Zaza !
Et après, fermez le ban !
Épicétout !
Bon jeudi ! 👍👍👍
Pierre
Bonjour, elle n’ est pas bien connu !
Un peu désuète cette expression mais intéressante à découvrir.
Très belle journée
bises
Coucou Zaza
Je ne connaissais pas du tout cette expression
Merci pour les explications
Bises
je n’ai convoqué ni ban ni arrière ban juste publié les bans pour notre mariage afin de réunir ceux qui n’étaient pas mis au ban quoique certains habitaient la banlieue…
Belle vue surplombant ton île hier soir ma Zaza, le jardin prospère avec de nouvelles plantations
kénavo
Bonjour Zaza, une expression connue ! Des explications et des exemples intéressants. Bon jeudi bisous.
Eh bien je ne connaissais pas cette expression !
Tu nous l’as bien expliquée et illustrée.
Nous voici en octobre…
Bisous du jeudi ma Zaza
Je découvre cette expression ZaZa
Merci pour ce que tu nous en dis
Rose
bonjour Zaza, je connaissais cette expression mais bien sûr pas l’origine ; je pense qu’elle n’est pas trop employée de nos jours Il a plu un peu, c’est toujours mieux que rien! bisous bonne journée MTH Ps hier on a regardé les îles de Bretagne dont la tienne avec les plantations du jardin extraordinaire qui avait été décimé lors de la tempête si je ne me trompe pas c’est bien sur ton île?
Le jardin Georges Delassel, c’est bien celui de mon île qui a été détruit à 70 pourcent par Ciaran.
on peut rester assis pour convoquer, mais l’orthographe veille ?
Bonjour Zaza.
Désolé de ne pas passer plus souvent, mais j’évite de rester trop longtemps sur le blog à cause de mes vertiges.
Je trouve que c’est de plus en plus long pour avoir des rdv avec des spécialiste.
Mon prochain rdv avec un neurologue ça n’est pas avant le mois de Janvier et d’ici la il peut s’en passer des choses.
Chez nous ce matin il pleut et c’est tant mieux.
Le mois de Septembre c’est terminé et dans ce mois de Septembre nous avons fêté les 57 ans de notre fil ainé et nos 58 ans de mariage.
Voila le mois d’Octobre qui pointe son nez, je te le souhaite agréable.
Bisous de nous deux.
Bonjour Zaza,
C’est une expression qui est très d’actualité aujourd’hui, les dirigeants convoquent le ban et l’arrière ban pour faire semblant de gouverner !
Bises et belle journée
j ‘♥…..
Pour mon mariage J’avais convoqué le ban et l’arrière-ban
Ils sont tous venus,
Mais aujourd’hui ils ont fait grises mine,
lorsque je leur annoncé notre séparation ☺☺☺
bises
Coucou Zaza c’est la première fois que j’entends cette expression je decouvre merci des explications bon jeudi bises
Jamais entendu parlé, je la découvre grâce à toi.
J’étais en Bretagne hier soir sur FR3 et j’ai vraiment apprécié de découvrir toutes ces îles , le jardin se reconstruit par chez toi…
Bises du jour
Mireille du sablon
Sublime article, ma chère Zaza !
J’aime beaucoup la manière dont tu retraces le chemin de cette expression, depuis les vassaux du Moyen Âge jusqu’aux très belles citations de Gaston Leroux et Samivel.
Une vraie pépite culturelle comme tu sais si bien les préparer !
Douce fin de journée à toi,
Amitiés, Marie-Sylvie
Je connaissais cette expression mais pas son origine . Merci pour les explications la concernant .
Bonne journée Zaza, ici pluvieuse il était temps !
Bises
Ne pas du tout connaitre cette expression .
Merci Zaza et grâce à toi de la découvrir .
Bisous et bon aprés midi .
Thérèse
bonjour
je l ai entendue parfois
mais perso jamais employée
merci pour son origine
bonne fin d ejournée encore trés belle
kénavo ZAZA
bises
Une expression que je ne connaissais pas, Zaza !
Bises