Message de Lilou Soleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »
Expression :
« Partir en cacahuète »
Signification :
- Faire n’importe quoi.
- Partir en vrille.
- Partir en sucette.
- Partir à la dérive.
- Partir en couille.
- Devenir fou.
Origine et définition :
« Partir en cacahuète »…
Une expression familière souvent utilisée.
Cette expression est employée pour indiquer qu’une situation échappe à tout contrôle, qu’elle se dégrade rapidement ou qu’elle dégénère.
Évidemment, cela n’a pas beaucoup de sens et la meilleure traduction de l’expression est « partir en vrille » ou « devenir fou ».
Perso, je l’utilise volontiers de façon orale pour éviter d’employer, « Partir en couille »…😎😂😂😂
Comme vous l’avez peut-être deviné, il s’agit d’une expression informelle que nous utilisons dans la vie de tous les jours plutôt que dans un essai universitaire ou un courriel de travail sérieux.
Complément :
Et juste pour sourire, si nous chantions !
Exemples :
Le climat est vraiment très particulier. J’entends beaucoup de gens qui ne regardent plus la télévision, car cela leur crée trop d’anxiété. Beaucoup vont partir en cacahuète.
Collectif – Journal de crise des blouses blanches : « L’annonce d’un test positif au Covid-19 est vécue comme la fin du monde »
Ça, c’est l’état des choses à l’instant où on se parle et ça peut très vite partir en cacahuète, donc tout ce qu’on pourra faire à partir de maintenant s’apparente juste à du répit…
Jean-Philippe Agnese – La Toile d’araignée
Mais c’est Lilian, en solo, qui l’emporte avec ses sucettes de langoustine façon katigori, dessert asiatique à base de glace en neige qu’il fait tremper d’un consommé frappé.
C’est un coup de cœur. « Je ne suis pas loin de partir en cacahouète », glisse avec émotion le candidat contraint de renoncer à son projet de restaurant en raison du Covid.
Désormais directeur de supermarché, il n’avait pas mis les pieds en cuisine depuis deux ans…
Top Chef – Saison 13, épisode 4 : Lucie submergée par l’émotion, Logan victime du choix de Pairet – Le Parisien
Bonjour Zaza, oui je connais et en ce moment une expression qui convient bien à notre monde !!! Merci, bon jeudi, bises jill
des expressions déjà entendues, est-ce par moi, mon entourage ou autre, je me pose la question, ça demande réflexion, (lol) car souvent on doit en prononcer sans même s’en rendre compte…..passe un doux jeudi
Une phrase bien connue et qui résume bien les choses …
Bonne journée Zaza
Bises
Bonjour Zaza.
Pas eu trop le temps de répondre à mes visiteurs et encore aujourd’hui, je vais être bien occupé.
Mais je prend quand même un moment pour te remercier de ta visite et te souhaiter une bonne journée.
Bisous de nous deux.
oups je sens que je vais chanter ce matin …ce refrain est dans la tête
Bises
Bonjour Zaza !
Même les grosses huiles partent parfois en cacahuète ! 🥜🥜🥜🥜
Épicétout !
Bon jeudi,
Gaston Arachide
Je la connais bien celle-là!
Beaucoup de choses concernées
Bisous Zaza
Bonjour Zaza je connais cette expression qui va bien à notre monde d’aujourd’hui bisous bonne journée MTH
Chouette cette expression !
J’adore ton illustration
Bisous ma Zaza et bon jeudi
tout comme l’actualité qui part en c…
j’adore cette chanson, souvenirs
Une expression connue. Chanson amusante pour l’illustrer ! Bon jeudi bisous.
bonjour chere Zaza, oui encore assez utilisée comme expression, moins triviale que l’autre ! merci pour tes explications bon jeudi amities et bises
J’aime la chanson mais pas tout ce qui part en cacahuète en ce moment dans le monde!
Bises du jour
Mireille du sablon
Bonjour Zaza
Une expression connue qui résume bien la situation actuelle.
Bonne journée bises
Bonjour Zaza,
C’est une expression que je connais et que j’ai maintes fois entendu lorsque je travaillais en hôtellerie.
Dès qu’un client avait trop bu et cherchait la bagarre, j’entendais l’agent de sécurité interagir avant que ça parte en cacahuète ..!
Bien amicalement, Marie Sylvie
Connue je ne l’utilise pas merci pour la signification c’est toujours intéressant de savoir, bisous du jour
Une expression que je connais, une expression qui convient bien à certains dirigeants!
Bonne journée
bises
En effet sous le coup d’une émotion trop forte on peut partir en cacahuète !
Bises et belle journée
Expression connu Zaza je te souhaite une belle journée de Jeudi bises
Bonjour Zaza
Une expression connue et souvent utilisée
Merci pour le rappel
Bises, bonne journée
Expressions qui va bien avec ce monde …. hum! j’adore la petite chanson , oups ma jeunesse ….
Bon après midi …
Thérèse
Une expression qui s’applique vraiment à notre monde d’aujourd’hui . Elle est tres drôle l’illustration , nettement plus que l’image que nous renvoie les puissants de la planète .
Bon jeudi
Bises
Une expression que m’était inconnue, Zaza ! Bises
Une expression rigolote. Bises