Message de Lilou Soleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »
Expression :
« Ne pas avoir inventé l’eau chaude »
Signification :
- Ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre.
- Ne pas être très intelligent.
- Être très naïf.
- Être borné.
- Ne pas avoir inventé la poudre.
- Ne pas être très intelligent.
- Être niais.
- Être sot.
- Bref en mot, passer pour un « neuneu ».
Origine & définition :
L’expression est contemporaine.
Un inventeur a normalement l’esprit curieux, ouvert et il imagine des choses auxquelles d’autres n’ont pas pensé ou difficiles (techniquement) à concevoir.
On le suppose donc naturellement doté d’une certaine ingéniosité.
Mais que penser de l’intelligence de celui qui « invente » des choses d’une banalité affligeante comme l’eau chaude, l’eau tiède, le fil à couper le beurre, le cachou rond, le caoutchouc mou, le moisi du Roquefort ou les trous de l’Emmental (1) ?
C’est toute l’ironie qui ressort de cette expression.
Cependant vous noterez qu’il n’y a pas de volonté de nuire réellement à la personne on s’en moque gentiment !
(1) Toutes ces « inventions » font partie de celles recensées dans les très nombreuses variantes de cette expression.
A part pour l’Emmental, puisque la version originale contenait « les trous du Gruyère » mais que, comme chacun sait, il n’y a pas de trous dans ce fromage.
Complément :
Du coup, qui est vraiment l’auteur de l’invention de l’eau chaude ?
Bon, maintenant que vous savez ce que veut dire cette expression très connue, qui est donc l’auteur de cette invention qu’est l’eau chaude ? Vous savez qui est l’auteur de l’invention de l’ampoule, mais qu’en est-il de l’eau chaude ? Loin d’être simple d’esprit, l’inventeur de l’eau chaude est, selon les historiens, Frédéric Sauter dans le sens où c’est lui qui a inventé le chauffe-eau. Une trouvaille qu’il a faite en 1915.
Sa prouesse ? Mettre au point une résistance électrique dans le réservoir d’eau qui permet d’amener l’eau à une température précise.
Mais, pour démystifier un peu cette croyance, sachez quand même que l’eau chaude ne date pas des premiers chauffe-eau. En réalité, il est prouvé que même à l’époque de la préhistoire, les Hommes avaient de l’eau chaude chez eux ! D’autres historiens aiment à dire que l’eau chaude n’a pas qu’un seul inventeur, mais que cette dernière a été démocratisée partout sur le globe dans différentes civilisations.
Exemples :
Vingt pourcents (20%) des problèmes résolus apportent la solution à quatre-Vingt pourcents (80%) de nos problèmes – c’est la règle du 80/20.
Nous n’avons pas inventé l’eau chaude, nous n’inventerons pas la démocratie.
Oui, conue… je trouve que les inventeurs ont du mérite, de la plus petite à la plus grande invention… dans la vie mieux vaut tout de même ne pas être trop con, merci Zaza, bises jill
Moi je dis toujours il vaut mieux paraître con face à un imbu que de l’être autant que lui qui se croit tout permis
Bravo pour ton travail de recherches
Bonne journée
Cette expression devrait au contraire « valoriser » l’inventeur…fallait le faire quoi…
Bises du jour
Mireille du sablon
connue , aussi mais je ne l ‘entend pas souvent
belle invention si l ‘en est une
(j’entend parfois le fil à couper le beurre …)
superbe la photo de l’ile avec le palmier
pas besoin d aller vers les contrées exotiques , Batz est à nos portes
bises Zaza
kénavo
Une expression bien connue! Il y a des inventeurs de génie, que serions nous sans la roue, aucune invention n’est « bête », même si certaines personnes » n’ont pas inventé l’eau chaude »!
Très bonne journée.
bises
Merci pour cette explication. Pour les inventions les plus simples, il fallait y penser. Bisous
bonjour
Zaza merci pour l’explication de cette expression que j’emploie assez souvent, il va faire beau mais très chaud , trop pour moi! bisous bonne journée MTH
Bonjour Zaza.
Hier, journée mouvementée à cause des rdv au kiné pour Maria et audioprothésiste pour moi, ça fait deux fois en une semaine et rebelote demain à 12h 20.
Alors avec un peu de retard, je te souhaite une bonne semaine.
Bisous de nous deux.
Oui connue et utilisée parfois encore ….
Bonne journée Zaza
Bises
je connais cette expression Zaza, c’est connu, superbe création Lou, il fait doux ce matin le ciel est bien chargé mais je pense que ce sera pas une mauvaise journée ,je te souhaite un très bon Mardi ,belle journée ,bises
Bonjour Zaza
Une expression souvent employée !
Merci pour les explications
Bises, bonne journée
Je l’utilise souvent on rencontre beaucoup de personnes qui n’ont rien inventé mais…qui donnent pourtant leur avis sur tout !
Bises et belle journée
pourtant nécessaire l’eau chaude, alors rester dans la décence sans se montrer plus que nécessaire … viser mon regard vers certaine assemblées….
Bravo à l’inventeur !
Expression bien expliquée
Bisous ma Zaza et bon mardi
Bonjour Zaza,
une expression bien connue dont j’ignorais l’origine ! Merci de tes explications.
Quant à l’invention du chauffe-eau, bravo à cet inventeur qui nous a quand même facilité notre quotidien.
Bisous, bonne journée
bonjour Zaza, inventer l’eau chaude peut parait simple, mais il fallait y penser , tous ceux qui imaginent des solutions qui aident les autres, sont méritants! merci pour tes explications bises
Une expression bien connue et bien expliquée ici ! Bonne journée, bisous.
Une expression bien connue . Quant aux inventeurs , je leur tire mon chapeau il faut savoir profiter de la moindre étincelle de génie .
Bon mardi
Bises .
Un beau texte pour cette expression. En hiver sans eau chaude pas de grande toilette. Bises
Me pas avoir inventé les boutons à quatre trous,
c’est ce que nous disons, nous.
Super, Zaza ! Bises 😘
… Ne pas … bien entendu …