Message de Lilou Soleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »
Expression :
GRIMPER AUX RIDEAUX
Signification :
- Réagir vivement.
- S’alarmer.
- Être joyeux subitement.
- Devenir rapidement très heureux.
- Être très excité sexuellement.
- Prendre son pied.
- Atteindre l’orgasme.
Origine & définition :
L’origine précise de l’expression « grimper au rideau » n’est pas clairement établie.
Cependant, elle est souvent associée au monde du théâtre.
Dans les théâtres anciens, les rideaux étaient utilisés comme accessoires de scène et pouvaient être escaladés par les acteurs pour créer des effets dramatiques.
L’expression aurait alors évolué pour désigner une réaction exagérée ou dramatique face à une situation donnée. Aujourd’hui, elle est utilisée de manière plus générale pour décrire une réaction émotionnelle intense. « Grimper au rideau » signifie être submergé par une émotion forte, au point de perdre le contrôle de ses réactions. L’expression est souvent utilisée pour décrire une réaction excessive face à une situation donnée, que ce soit une colère débordante, une frustration intense ou une excitation sexuelle irrépressible.
Elle met l’accent sur le caractère incontrôlable de l’émotion ressentie, pouvant conduire à des réactions excessives et parfois théâtrales.
Mais en France, de nos jours, il s’agit d’une expression familière et argotique signifiant atteindre le point culminant du plaisir.
Complément :
Mais quand les québécois s’énervent, ils « grimpent dans les rideaux »…
Une expression rencontrée la semaine dernière, chez Dame Colette, CLIC
Comme quoi, les échanges bloguesques sont très enrichissants.
Exemples :
Certes, ce n’est pas une raison pour grimper au rideau, mais c’en est une pour entrer dans le vif d’un dialogue, franc, vrai, direct, en grand avec la nouvelle génération.
(Claude Cabanes, l’Humanité, 25 février 1992)
Je voudrais vous voir sortir de vos gonds, vous voir grimper au rideau et vous tordre comme une flamme.
(Christian Cogné, Human bomb, page 24, 2002)
Au quotidien The Globe and Mail, à Toronto, les commentateurs grimpaient aux rideaux, montaient aux barricades, prédisaient l’érosion, la balkanisation imminente du Canada. Ici ? Presque rien, si peu, bof. Étonnant, non ?
(L’Actualité, 2007, vol.32, page 131)
Une mesure protectionniste qui fait grimper aux rideaux le Mexique et le Canada, qui font partie d’une zone de libre-échange avec les États-Unis, et qui ont menacé de mesures de rétorsion.
(Jacques Littauer, Libre-échange : Joe l’Américain, Charlie Hebdo, 26 décembre 2021)
Aucune pudeur, aucune retenue, la bête en rut, mordant l’oreiller, grimpant aux rideaux, labourant le mur à coups d’ongles, incroyable, tel que je l’explique là. Je la reconnaissais à peine.
(Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
Bonjour Zaza, expression connue qui va pour la rage comme au plaisir…. Lu chez Colette oui, mieux vaut ne pas les énerver, sourire, bises jill
une expression que j’ai déjà entendu, et j’aurai bien dit prendre son pied….passe une bien douce journée
Belle photo contemplative
Et oui je la connais cette expression
Et oui Colette nous en apprend de bonnes chaque matin
Bisous et bonne journée ZaZa
oui je l aie entendue aussi
mais merci pour les explications donc à double sens ….
bonne journée
pas de pluie en vue ce matin ,mais avec 14 le ptit pull de rigueur …
hier matin c’était bien , mais le soir quelle douche rires
bises Zaza
kénavo
Bonjour Zaza !
Il est recommandé de bien vérifier avant la solidité des rideaux et de la fixation de la tringle ! Sinon … 🤪
Très bonne journée et vérifie scrupuleusement ! 😝
Pierre
je connais cette expression Zaza , je te souhaite une belle journée de Mardi ,bises
Bonjour Zaza une expression que je connais mais n’emploie pas, effectivement pour Colette c’est vraiment être en colère. Il va pleuvoir toute la journée . Bisous bonne journée MTH
ça me fait penser aux chats qui grimpent aux rideaux pour plusieurs raisons…
Une expression entendue pour exprimer une excitation de jeune à mon travail.
Un beau panel plaçant l’expression dans son contexte.
Belle journée
Bisous et caresses
Quya dort en ce moment sur un fauteuil.
Dimanche j’ai vu à Parcabout un jeune Farouk qui aboie pour avoir des caresses et quand je l’ai pris en photo.
Je souris , la connaissant bien sûr mais…jamais « vécu »!
Bises du jour
Mireille du sablon
J’ai apprécié les explications de cette expression très imagée…
J’adore la tienne, d’image !!!
Notre amie Colette nous a bien régalés avec ces expressions québécoises.
Bisous ma Zaza et bon mardi
Oups !! Ses expressions, c’est beaucoup mieux !!!
Je découvre que grimper au rideau viendrai d’un sens littéral.
Au niveau des acteurs de théâtre.
Je connaissais mieux les rideaux de la chambre à coucher ….
Merci d’être venue jouer aux devinettes. Yann
Bonjour Zaza.
Je ne suis pas passé hier, car nous avons décidé de taquiner la truite dans le joli lac du refuge Napoléon juste avant le col de Vars.
Les truites n’ont pas mordues, elles n’étaient pas méchantes.
J’espère que tout va bien.
Bon Mardi et bone semaine.
Bisous de nous deux.
Une expression que je connaissais d’abord pour exprimer la colère puis bien sur l’argot est passé par là . Je découvre par contre son origine .
Bon mardi Zaza
Bises
Bonjour une expression connue, bien expliquée avec des exemples amusants ! Bonne soirée, bisous.
Bien oui, Zaza, au Québec, si l’on s’énerve, on grimpe dans les rideaux, en effet !!! Quelle différence avec vous de là-bas 🤣 … tu as raison, oui, les échanges bloguesques sont très enrichissants, en effet !
Bonne soirée de ce mardi,
Bises 😘