Message de Lilou Soleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »
Expression :
« Miroir aux alouettes »
Signification :
- Leurre.
- Piège.
- Dispositif trompeur.
- Poudre aux yeux.
- Tromperie.
- Fumée et miroirs.
- Chose séduisante mais trompeuse.
Origine & définition :
Cette expression imagée vient tout simplement d’un type de piège qu’utilisaient autrefois les chasseurs pour attirer certains oiseaux, dont les alouettes. Composé de morceaux de bois garnis de miroirs, ce piège, lorsqu’il était agité, provoquait des reflets brillants qui attiraient les oiseaux que les chasseurs n’avaient plus alors qu’à capturer au filet ou à abattre au fusil.
Les premières utilisations écrites de cette expression datent de l’après-guerre (celle de 39-45).
Complément :
« Alouette, je te plumerai… »
Avec plus d’un milliard d’utilisateurs dans le monde, TikTok est particulièrement populaire auprès des jeunes générations.
Et pourtant, c’est dans son pays d’origine, la Chine, que TikTok reste de loin le plus populaire. (Avr. 2023)
TikTok est la cible de nombreuses restrictions d’origine gouvernementale à travers le monde, qu’il s’agisse de l’Inde qui a banni le réseau social depuis 2020 ou d’autres Etats comme la France, le Canada, la Belgique, l’Australie ou le Royaume-Uni qui ont successivement interdit l’installation de l’application.
Et pour cause, un réseau social qui pose de réelles préoccupations liées à la cybersécurité, à la sécurité nationale et à la protection de la vie privée.
Mais attention : Par de petites vidéos en playback, des « challenges » divers… On s’expose, on se regarde, on like…
Danger : Derrière le ludique, les dérives sont là. Hyper sexualisation, prédateurs, escroqueries…
Un véritable « Miroir aux alouettes ».
Exemples :
La carotte du tiercé se promenait ainsi chaque dimanche sous le nez de la France éblouie, projetant aux yeux de tout un peuple la poudre de ses mille facettes de miroir aux alouettes – René Fallet – Paris au mois d’août.
Dans une certaine imagerie populaire africaine, Paris ne représente pas moins que le paradis terrestre ; le lieu de concrétisation de toutes les idées de bonheur. C’est la panacée de la misère. Que de rêves pourtant se sont brisés contre ce miroir aux alouettes ! – Jean-Marie Mollo Olinga
Le bonheur est un miroir aux alouettes – Edgar Fruitier – Mémoires, propos recueillis par Jean Faucher.
Je vis des femmes qui le regardaient. Leurs yeux se fixaient d’abord sur les leggings, véritables miroirs aux alouettes, puis en remontant s’accrochaient aux galons et n’arrivaient au visage que déjà prévenus en sa faveur – Les commentaires de Ferdinand (ancien rat de tranchées), dans Mémoires d’un rat.
Et des miroires aux alouettes avec internet en prime, il y en a ! Merci Zaza, bon mardi, bises jill
Bonjour Zaza, les réseaux sociaux à manier avec précaution, attention danger miroir aux alouettes trop naïves , bisous bon Mardi MTH
Se méfier des miroirs aux alouettes modernes!
Belle journée.
bises
Oh que oui
Savoir se méfier est tout un art … même se méfier des eaux dormantes aussi
Bonn journée ZaZa
Bien expliquées et employées ces expressions, bonne journée Zaza gros bisous
Quel dommage que les jeunes ( beaucoup) rêve au travers des réseaux sociaux, la réalité est bien différente…. et il n’y a pas que les jeunes hélas…
Bises du jour
Mireille du sablon
Je la connais sans toutefois l’utiliser, bon mardi bisous !
Surtout ne pas se laisser surprendre …et surtout bien verifier ces sources !
Bises Zaza
Les miroirs aux alouettes pullulent en ce moment dans le monde, merci internet !
Bises et belle journée
la fée électricité miroir aux alouettes écologiste
et il reste bien peu d’alouettes…
Bonjour Zaza !
Miroir aux alouettes pour les poètes
et pièges à cons pour les plus prosaïques ! 😉😊🤣
Épicétout !
Bonne journée !
Pierre
https://rotpier27.wordpress.com/
Certains se sont laissé prendre par le chinois Tictoc, qui surveille tous ses utilisateurs : un beau miroir aux alouettes ! Chris
s’il n’y avait que TicToc, mais sur internet, il faut se mefier de tout, le miroir aux alouettes, bonne explication merci Zaza
coucou Zaza je ne connaissais pas ,je l’apprend, le temps est couvert ce matin et il fait un peu moins chaud , je te souhaite une belle journée de Mardi ,bises
Surtout s’en méfier…
Bisousssssssssss
Thérèse
Une expression connue, bien expliquée, bonne journée, bisous.
Avec les réseaux sociaux les miroirs aux alouettes sont légion , et il n’y a pas que les jeunes qui s’y laissent prendre.
Bon mardi
Bises
bonjour
c’est joli cette expression mais méfiance
miroir joli miroir , piége bien sur
je l ai peu entendue lue oui
merci pour les explications
bises ZZA
kénavo
Cette expression a vraiment tout son sens.
Bonne soirée Zaza, bises.
Une expression que je découvre grâce à toi, Zaza ! Méfiance, oui, surtout de nos jours, hélas !!! Bises 😘
ah les miroirs, chez nous ils ne sont pas trop usés, je passe vite devant hihihi…passe une bien doux mercredi