La quintessence de la sapience du mardi 8 août 2023… !!!

Message de Lilou Soleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »

Expression :

Marquer d’une pierre blanche

Signification :

• Noter une date de manière à s’en souvenir longtemps.
• Se souvenir d’un événement important pendant longtemps.
• Signaler une période de temps comme faste et particulièrement mémorable parce qu’un événement heureux ou favorable s’y est produit.
• Faire date.
• Compter particulièrement, en parlant d’un événement.

Origine & définition :

Autrefois, on disait « marquer d’un caillou blanc ».
Le noir (absence totale de couleur) et le blanc (mélange de toutes les couleurs visibles) ont toujours été opposés :
Le noir, c’est l’ombre, le malheur, la négation.
Le blanc, c’est l’éclat, la lumière, le bonheur.
Et depuis longtemps, les pierres blanches, comme les noires, d’ailleurs, ont des rôles particuliers. En voici quelques exemples :
* Dans l’antiquité, on disait « marquer d’un caillou blanc » comme le décrit Pline l’ancien dans son œuvre Histoire naturelle (livre 7).
Les membres d’un jury disposaient de deux cailloux, un blanc et un noir. Selon qu’ils considéraient l’inculpé comme coupable ou innocent, ils devaient poser devant eux le caillou noir ou le blanc
* A la même période, le caillou blanc, gravé au nom de l’invité, servait aussi de « carton d’invitation » pour les banquets.
* Dans une histoire de la philosophie tibétaine, les cailloux blancs marquent les pensées positives, les cailloux noirs, celles négatives.
* En France, sous l’Empire, la participation au service militaire pouvait être volontaire ou tirée au sort.
Ainsi, le futur soldat plongeait la main dans un sac rempli de cailloux noirs et blancs. Si la pierre retirée était noire, il devait alors partir au combat, ou bien payer un autre homme moins riche que lui pour qu’il le remplace. Si à l’inverse la pierre était blanche, alors il était exempté de service militaire. Si à l’inverse la pierre était blanche, alors il était exempté de service militaire.
Il pouvait donc se souvenir longtemps de ce jour heureux où le caillou blanc lui avait évité la mort.
Depuis, on utilise cette expression lorsque l’on souhaite figurer que l’on se souviendra longtemps d’un événement important à nos yeux.

Complément :

Avec le long passé d’utilisation des cailloux blancs, il était donc assez normal qu’on les utilise sur un calendrier pour marquer les jours où un évènement heureux ou très positif s’était produit.

Exemples :

Une édition majeure parsemée de moments à marquer d’une pierre blanche.
Une année anniversaire qui sera à marquer d’une pierre blanche puisqu’un nouveau dynamisme et les quatre plus importants événements de rallye au Québec composeront le calendrier de la saison.
Monsieur le Président, le 12 août 1949 est un jour à marquer d’une pierre blanche, comme auraient dit les Romains de l’Antiquité.
Avec son nombre record de participants, (123 toutes classes confondues), la Route du Rhum 2018 s’annonce déjà comme une édition à marquer d’une pierre blanche.
Cette année de transition cache en fait de fortes disparités et sera à marquer d’une pierre blanche et ceci pour plusieurs raisons.
 
L’entretien en vidéo qu’ont eu, mardi 7 décembre, Joe Biden et Vladimir Poutine correspond exactement au trentième anniversaire d’un épisode capital dans l’effondrement de l’Union soviétique, certainement marqué d’une pierre noire dans l’esprit du président russe actuel.
Sylvie Kauffmann – « Vladimir Poutine n’a jamais fait son deuil ni de l’Union soviétique ni de l’Ukraine ».

1878 avait été une année sans pluie. Tout comme 1877, et 1876 avant elle. Une année noire à marquer d’une pierre encore plus noire.
Philippe Morvan – Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021