LES CONSIGNES DE FARDOISE, ICI.
Son thème : « Bergers et bergères à travers le monde et/ou le travail des femmes aux champs. »
Le mot de Fardoise : « 2026 est l’année internationale du pastoralisme et des pâturages, mais elle célèbre aussi les agricultrices. En cette période où le monde agricole est secoué en France par la maladie de la Dermatose nodulaire et des mesures qui obligent les éleveurs à abattre leurs troupeaux, il m’a semblé que nous pourrions célébrer les gardiens et gardiennes de bétail à travers les âges. »
Égalité salariale, plafond de verre, partage des tâches domestiques : en 2026, l’égalité femmes/hommes demeure un combat.
Mais les choses évoluent. Et si l’on chausse une longue-vue et que l’on tourne le regard vers l’époque moderne, on mesure alors les progrès accomplis.
À Berlin, une petite exposition s’y emploie, au « Kulturforum » de la Galerie de peintures. Elle rassemblait 25 gravures françaises, allemandes, italiennes, espagnoles et hollandaises des 16, 17 et 18 ème siècles, issues des collections du Cabinet des estampes.
Elle s’intitule
« Au travail ! De la besogne et du dur labeur des femmes ».
Elle a pu être visitée jusqu’au 18 mai 2025.
Pour ce qui concerne le thème de Fardoise, j’ai retenu cette gravure magnifique qui lie la femme au travail de la ferme…
La laitière de Lucas Hugensz van Leyden (1494–1533)
Le travail des femmes jusqu’au 18e siècle.
Travaux des champs, éducation des enfants, tâches artisanales : la contribution féminine à la société est souvent restée invisible et ignorée des artistes.
Ceux qui ont représenté la besogne des femmes étaient d’ailleurs le plus souvent des hommes.
Les œuvres présentées, signées Albrecht Dürer, Lucas Cranach ou Rembrandt, témoignent de la prédominance de la perspective masculine.
Les œuvres exposées montrent les fonctions, en réalité fort variées, exercées par les femmes dans la société de l’époque. Paysannes, servantes, enseignantes, domestiques, sages-femmes ou courtisanes : on les trouve dans des métiers alors exclusivement féminins, mais aussi dans les tâches dans lesquelles elles travaillent avec les hommes.
Mais il y a des exceptions, et l’exposition leur fait une place. Elle présente des gravures de Louise Magdeleine Horthemels (1686–1767) et Marguerite Ponce (1745-1800), deux artistes féminines qui sont parvenues à vivre de leur art.
Les œuvres regroupées dans cette exposition montrent les fonctions, en réalité fort variées, exercées par les femmes dans la société de l’époque. Paysannes, servantes, enseignantes, domestiques, sages-femmes ou courtisanes : on les trouve dans des métiers alors exclusivement féminins, mais aussi dans les tâches dans lesquelles elles travaillent avec les hommes.
Certains artistes ont su manier l’allégorie pour faire émerger des femmes actives et sûres d’elles. D’autres ont plutôt livré la vision d’un travail harassant, et déjà peu payé en retour. Mais une idée apparaît au fil du parcours : sans le travail des femmes, les structures masculines et patriarcales de la société n’auraient pu ni fonctionner, ni perdurer.
Pour en savoir un peu plus sur cet artiste, Lucas Hugensz van Leyden ,ICI .
Merci Zaza, une gravure qui date, la ferme et ses bras au féminin, aussi, bises jill
est-ce que la vie des campagnes a bien changé, une vie dure pour ces femmes…..qui devaient être partout à la fois, dans les champs, à la cuisine, penser au linge …etc….passe une bien douce journée
Bonjour Zaza !
La dame doit avoir une montée de lait, ça déborde sévère côté décolleté ! 😉😀😜
Bon samedi ! 👍👍👍
Pierre
Bonjour Zaza.
Voila un nouveau week-end qui commence et les trottoirs ne sont toujours pas déneigés et il est dangereux de circuler à pied sur la route ou nous habitons.
Je suis conscient que les employés municipaux, ainsi que les services techniques ont beaucoup de travail, mais il ne faut leurs en demander plus.
J’espère que tu vas bien et je te souhaite un bon week-end.
Bisous de nous deux.
la vie à la campagne
était trés dure à une certaine époque
loin des clichés que l on voit sur des tableaux ou autre
bonne journée ZAZA
BISES
Superbe travail pour ce tableau , les détails sont vraiment bien vus ..
Bonne journée Zaza
Bises
Bonjour, beau, les détails montrent bien la réalité ! La vie des femmes en agriculture a toujours été dur mais avec les machines les femmes ont perdu leur basse-cour leur marché ou elle vendaient.. Mais ce jour les femmes conduisent les machines et peuvent être chef d’exploitation !
Elle est superbe cette gravure! La vie à la ferme devait être très difficile!
Bonne journée
bises
magnifique, j’aime beaucoup cette gravure. bises.celine
Une très belle gravure datant de 1510.
Choix excellent…
Vie rude pour les femmes à la campagne…
Bisous ma Zaza et bon samedi
Je pense que la femme travaille encore beaucoup 🤣
🤣Bravo pour tout le fruit de tes recherches
Bises
Rose 🌹
Une belle gravure qui représente bien le travail d’une femme qui devait s’occuper des animaux. Bon week-end bisous.
très belle gravure ma Zaza , là ils sont sur un même pied !
Bonjour Zaza une belle gravure les travaux des champs avec les vaches n’étaient pas de tout repos bisous MTH
Bonjour zaza, très bon choix avec cette gravure précise et incisive, assortie d’un commentaire intéressant.
Miss yves
A la ferme, le travail féminin était incessant, entre des occupations très diverses, les soins aux animaux, le jardin, la cuisine, le ménage, le linge, les enfants, c’était épuisant !
Belle gravure avec de bien braves vaches !
Bisous
Ce tableau montre bien la place de la femme à la campagne dans le passé. Certes, tout s’est bien amélioré mais que serait ce monde de la ferme encore aujourd’hui … sans les femmes!
Bon w-end!
Bises de Mireille du sablon
Re coucou Zaza, je ne me suis pas envolée par chez toi lolll ! J’ai connu la traite des vaches quand j’étais enfant en Normandie et en Bretagne et j’adorais y assister et j’avais le droit à boire mon lait qui sortait du pis direct, il était tiède au bon goût de lait. J’ai gardé l’habitude d’acheter du lait cru que je connais ou du frais Bridel et le goût est bien meilleur même à celui de Malo de chez moi. Les fermières travaillaient dur à cette époque mais elles trouvaient cela normal. La traite était matin et soir et bien souvent dans les champs. Les vaches avaient toutes un prénom mais 20 broutaient et non des centaines comme on voit de nos jours ce qui pollue la terre et la mer d’ailleurs. Il n’est pas jeune ce tableau et la pauvre était pieds nus oups ! A plus bisous. Evelyne
La gravure que tu as choisie montre bien que la femme a le travail le plus pénible, si on peut dire que l’homme, ici, travaille :-). Je ne dirais rien sur le commentaire masculin, il vaut mieux s’abstenir. Merci aussi pour les explications que tu donnes, très intéressantes, sur cette exposition.
Coucou Zaza c’est un beau tableau j’aime beaucoup bises
bonjour chere Zaza les femmes et la traite des vaches, beau sujet, mais que les vaches etaient maigres en ce temps là ! et les paysans pieds nus ! merci pour ton analyse, et bises
merci Zaza pour cette gravure originale ! je découvre bisous a+
Coucou Zaza
Jolie gravure sur ce monde et le dure travaille de la femme portant un gros seau de lait tandis que homme tranquille à coté d’une vache
Doux week-end bises
Et « l’homme » regarde, le bâton posé contre lui !
Ici, j’ai connu une femme qui travaillait autant qu’un homme.
Lorsque qu’ils ont voulu se marier, le père a dit : d’accord, elle n’a pas une grosse dote mais elle a des bras !
Bon week-end Zaza
Bises
La vache n’est pas très grosse non plus. Une très fine gravure montrant la pauvreté des paysans. Bises
Fort intéressant merci Zaza
bises et belle fin de semaine
Superbe gravure Zaza, un excellent choix pour ce thème et une tres intéressante analyse du travail des femmes jusqu’au 18ème siècle
Bonne soirée
Bises
La vie était difficile pour les paysans, hommes ou femmes travaillaient dur. Maintenant encore c’est un travail qui demande beaucoup d’efforts même si les machines sont efficaces, il faut quand même les conduire. Le travail de la terre est souvent ingrat.
Chère Zaza,
Bravo pour ce choix très documenté !
La gravure illustre parfaitement ton propos sur l’importance du travail féminin trop souvent resté invisible.
C’est passionnant de voir comment ces œuvres du XVIe siècle témoignent du rôle indispensable des femmes dans les structures de la société.
Tu rappelles avec justesse que derrière l’art se cache souvent la réalité d’un labeur harassant.
Une minute culturelle très riche !
Bien amicalement, Marie Sylvie
j’ai bien hésité avant de publier cette page, mais je me suis dit, c’est ce que beaucoup pense, alors pourquoi pas en faire une page, et surtout libre choix de répondre….je te souhaite une bien douce journée en ce 1er février
Un tout grand merci pour la présentation de cette gravure datant de 1510 ! Mais aussi, et surtout, pour cette description du travail des femmes au 18e siècle !
Bonne semaine à toi et à tout bientôt. La bise de Bruxelles