Message de Lilou Soleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »
Expression – (plusieurs versions) :
Yoyoter de la Touffe
- Yoyoter de la mansarde
- Yoyoter de la cafetière
- Être fou Déraisonner
- Divaguer
- Dire n’importe quoi
- Être cinglé.
Origine et signification :
En argot, la « cafetière » désigne la tête depuis le milieu du XIXe siècle. Il en est de même, à des dates différentes, de la touffe (de cheveux, je précise), la toiture ou la mansarde qui désignent toutes des choses haut placées, comme notre tête ou notre cerveau.
Mais notre expression, elle, ne date que du milieu du XXe.
« Yoyoter » vient simplement du yoyo, ce jeu très ancien que certains considèrent comme complètement absurde, au point de juger ceux qui le pratiquent comme un peu dérangés.
Par extension, celui qui yoyote de la « cafetière » (ou d’une autre version argotique de la tête) est vu comme bon à envoyer à l’asile.
Complément :
Chez les prisonniers, « yoyoter », c’est passer des objets à une cellule voisine à l’aide d’une ficelle au bout de laquelle pendent les objets et à laquelle, après avoir sorti l’ensemble par la fenêtre, on imprime un mouvement latéral de balancier suffisant pour atteindre la fenêtre du voisin.
Chez les gardés à vue, « yoyoter » ou « faire du yoyo », c’est raconter n’importe quoi au cours de l’interrogatoire de police.
Exemple :
« Tu es super chiatique, tonton, quand tu es amoureux. Tu ne touches plus une bille. Tu ne comprends plus rien. Tu yoyottes de la touffe. Tu ramènes tout à tes petites nénettes. »
René Fallet – Y a-t’il un docteur dans la salle ?
J’avais la version « raconter n’importe quoi en le répétant sans cesse »… mais j’ignorais pour la ficelle.
Bises du jour
Mireille du sablon
J’aime bien le verbe yoyoter..qui a double sens.. bonne journée Zaza gros bisous
Oui et non… j’emploie plus devenir zinzin… ;-) merci Zaza du coup, bises
oh je découvre tes expressions, merci pour cet article fort interessant. aujourd’hui parution des participations à mon défi bleu, un grand merci à toi d’avoir participé. bises.celine
Bonjour ma Zaza
Je connaissais de mot, et même je dis souvent « comme mot gentil » à me filles et amies « yoyotte » je le dis des quantités de fois par jour, c’est une expression du Pa de Calais.
Merci quand même pou l’explication.
Bonne journée et gros bisous à vous deux avec des caresses à tes amours Farouk, Théo et Pupuce
Méline
Bonjour Zaza, je « yoyotte » de temps en temps MDR j’espère que ta visite à l’hôpital s’est bien passée, si tu ne prends plus ton traitement on te donne quoi pour remplacer? Bisous bon courage , mais du courage tu en as Bonne journée MTH
Plus d’injection pour le moment Marie, uniquement, en application, du Dermoval sur les lésions et le dermato vu hier maintient les prises de sang de contrôle tous les mois uniquement. Je le revois début septembre.
Pour le gastro entérologue c’est une autre paire dimanche, j’attends une convocation du CHU.
Quant au cardiologue, je le revois le 9 juin pour un nouveau contrôle.
Après tout ceci, j’espère, ENFIN, pouvoir passer des vacances tranquilles.
Bien ton article ,bonne journée ☼bisous
Bonjour Zaza.
C’est avec une belle journée qui s’annonce que commence le mois de juin, le mois de l’été.
En espérant qu’l soit plus beau que le mois de Mai, je te le souhaite agréable.
Bisous de nous deux.
Bonjour Zaza !
Je me demande si certaines fois je ne yoyote pas…tata !
https://www.youtube.com/watch?v=rKOup6j8B34
Bonne journée !
Pierre
https://rotpier27.wordpress.com/
Bonjour Zaza
Trop bien le texte de René Fallet ….sourires !
Bises
une araignée au plafond, un petit vélo sous le crâne ….
Très connu cette expression.
J’ai beaucoup aimé faire du yoyo du vrai avec une ficelle, j’étais très douée, mais je ne yoyote pas encore Dieu merci de la cafetière !
Bises et belle journée
LA QUINTESSENCE de la SAPIENCE….??
(jE N’AI PAS ENCORE COMPRIS…)
le summum de la patience ??
Merci ZAza de m’expliquer !
On disait aussi » Tu travailles du Chapeau »
« T’en fous pas la rame »
« Il a un trou sous le nez qui lui coute cher ! »
L’essentiel de la sagesse ou de la science, Jeanne !
« Yoyotter de la cafetière », je comprend l expression, mais j’avoue ne jamais l’avoir entendue , merci Zaza pour tes éclaircissements, bon mardi bises
coucou Zaza moi je connais le plusieur dire je pense que sa vas avec plusieurs versions, il fait lourd ouf sa sens l’orage,je te souhaite un très bon Mardi,bises
Je suis partie pour ma deuxième injection ,un peu perturbée, beaucoup de mes amies furent souffrantes de différentes façon, Et bien moi rien comme la première aucune manifestation secondaire , dormie comme un loir ,ouf c’est fait
Avant de yoyoter du cabestron je te trace ces quelques lignes hihihihi
Le soleil est déjà haut les fenêtres grandes ouvertes vive le mois de juin, hihihihi, qu’il t’apporte toute ma tendresse big poutous
Coucou Zaza, je ne connaissais cette expression par ici, on dit souvent : »Punaise, il n’est pas éclairé à tous les étages ou il est ramolli du bulbe ». Merci pour ce partage amusant. Bises et bon mercredi
J’aime bien ce mot « yoyoter » , j’utilise aussi « il travaille du chapeau ».
Bonne journée, bises
Coucou Zaza
J’entends dire aussi, yoyoter de la touffe !!
mes amis Belges disaient : clapoter du couvercle !! lol
être fadas !! il y en a malheureusement !!!
Bon après midi, bises
Salut, une expression que je ne connaissais pas! amusant… Bonne soirée, bisous.
C’est un peu mon cas ce jour
Crise de douleurs dentaires cette nuit
Ce matin pas de possibilité d’avoir un RV
Je suis allée chez mon médecin pour avoir des antibio c’est encore cette garce de sagesse qui me fait souffrir
Demain je vais téléphoner à la fac dentaire de la part du médecin ; espérons que je pourrais me la faire enlever au plus vite car en cabinet y a du laisser aller pour avoir un rv
Bonne soirée Zaza
Une autre expression que je découvre, Zaza ! Super ! Bises 😘
ah oui je connait celles -la
(et nous sommes dans le café ce matin rires )
bonne journée Zaza
bises