Message de LilouSoleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »
Expression :
« Ne pas casser trois pattes à un canard »
Signification :
On utilise cette expression pour signifier que quelque chose n’est ni extraordinaire, ni miraculeux.
Origine :
Le canard n’ayant que deux pattes, celui qui parviendrait à lui en casser trois serait de facto extra-ordinaire, il aurait réussi à faire ce que personne ne peut faire habituellement, normalement. Il crée l’événement. En conclusion, quelqu’un ou quelque chose qui ne casse pas trois pattes à un canard est quelqu’un ou quelque chose de somme toute très quelconque.
Est-ce là la seule origine de cette expression? Une théorie soulève aussi l’idée que cette expression partirait de certains chevaux cagneux qui étaient appelés des « canards ». De fait, le cavalier devait se trouver extrêmement fort et valeureux pour en venir à bout et lui casser éventuellement une ou plusieurs pattes…
Je préfére la première explication, pauvres chevaux pour la seconde!!
Bonne journée, bises
Oui je la connais, chose sans grand intérêt… merci Zaza, doux lundi, bises
…une expression ancienne qui ne s’emploie plus beaucoup aujourd’hui mais je l’aime bien ..
Bises du jour
Mireille du sablon
Bonjour Zaza, j’aime ces expressions !!
Gros bisous
Coucou Zaza
Une expression que nous disons encore parfois ..j’en ignorais l’origine
Bonne journée à toi
Bises
Je connais expression pas origine..
Douce semaine Zaza bise
Oui bien connue cette expression
surtout des imbus qui pensent que eux seuls sont des capables d’être passeurs de tout …
Bonne journée Zaza
Bises
Bonnne semaine et bisous.
Bonjour Zaza !
J’aime beaucoup cette expression ! 😉😊😃
Bonne journée et bonne semaine !
Pierre
https://rotpier27.wordpress.com/
Bonjour Zaza
Oui l’expression est connue et souvent utilisée, je découvre son origine
Merci à toi
Bises, bonne journée
Bonjour mon amie
Hier l’ automne avait un air de printemps ,
Cela fait du bien pour le moral et nous met en joie.
Toute la semaine grande promenade journalière.
On va PAS se plaindre c est déjà assez compliqué comme ça,
Avec le confinement et le virus on en a assez déjà.
C’ est avec le sourire et les poches remplis de tendresse
Que je viens chez toi les déposer
Que ta semaine soit douce et belle mon amie.
Et que tu passes une bonne journée
IL PLEUT TROIS GOUTTES POUR 4 PAVES
Expression employée par les femmes âgées ici
gros bisous zaza
Je la connais mais je ne l’ai jamais employée, elle ne me plait pas du tout, bonne semaine, bisous !
Cela fait bien longtemps que je n’ai pas entendu cette expression, mais nous en reparler avec l’explication c’est intéressant.
Bon lundi et bisous
EvaJoe
Belle expression qui ne casse pas trois pattes à un canard …
Mais qui nous en apprend sur son origine.
Je garde le canard et laisse gambader les chevaux dans les prés
Belle journée Zaza
Bisous et caresses
C’est horrible pour les chevaux, je préfère la première explication ;)
Bisous et douce journée Zaza, j’espère que tu vas bien
coucou Zaza,je connais cet expression mais je connaissais pas la signification,il vas faire soleil et ont doit rester dedans lol je te souhaite un très bon Lundi,bises
Il m’arrive de l’employer encore cette expression . Je garde aussi la première explication plus sympa que la deuxième .
Je ris en voyant Donald , il en voit des vertes et des pas mures on dirait .
Bonne journée Zaza
Bises
Bonjour Zaza.
Je n’ai jamais employé cette expression.
J’espère que comme nous tu as passé un bon week-end et que tu vas bien.
Ce matin, le ciel est bleu et nous aurons surement une belle journée qui donne envie de faire une balade, mais nous allons nous contenter de l’heure autorisée.
Je te souhaite de passer une bonne semaine.
Bisous de nous deux.
En effet il nous serait très difficile de casser trois pattes à un canard, mais j’aime bien cette expression que j’emploie souvent!
Bises et belle journée
Bonjour Zaza, je connaissais l’expression mais pas l’origine, je préfère aussi la première explication car les peuvres chevaux! bisous bon après-midi MTH
Je l’ai vue passée dans la longue liste des expressions sur le net…je préfère de loin la première explication…
Bises, Annie
pauvre canard ! y en a qui ferait n’importe quoi ! :-) et il ne faut pas confondre :Les bêtes du bon Dieu ne sont pas des canards sauvages.
bisous
J’aime bien cette expression que je trouve rigolote.
Mais je n’aime pas la 2e explication que tu nous donnes. Pauvres chevaux ! Leur casser les pattes… (jambes, ce serait plus correct)
Bisous ma Zaza
une expression que j’utilise souvent !
jamais entendue celle là…bisous bisous
je connais bien chere Zaza , premiere explication tres plausible, merci bonne semaine bises
elle est amusante cette expression, mais l’explication avec les chevaux un peu moins… gros bisous ma Zaza. cathy
Pauvre Donald, il en fait tout un fromage !!!
Zaza peux tu me contacter pour que je te donne comment rentrer sur les rubriques sous mot de passe a l’aide de contact de mon blog
Merci bonne soirée
Bises
c’est vrai, nous utilisons moins souvent cette expression ; bises
C’est une expression qu’il m’arrive d’employer, je préfère la première explication, la deuxième est cruelle! Bisous et bon début de semaine.
Une expression que j’utilise souvent, très imagée!
Merci pour les explications ma Zaza et pour le gif de la fin, trop chouette!
Pour un canard, sourires!
Comment vas-tu? Nous pensons bien à toi tu sais
Gros bisous sans oublier ton Poux Ronchon
Cendrine
Bonsoir,
La première version me paraît plus sympathique et mieux approprié.
Bonne soirée
Bises
Bonjour Zaza ! Un expression que je ne connaissais pas du tout !
Bonne semaine,
Bises 🌼