Message de Lilou Soleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »
Expression :
« Faire les quatre cents coups »
Signification :
- Mener une vie agitée et dissipée.
- Faire beaucoup de bêtises et des excès.
- Faire la fête.
- Faire la java.
- Faire une grosse soirée.
Origine et définition :
L’expression « faire les quatre cents coups » est souvent rattachée au siège de Montauban (1621) pendant lequel on parle de « 400 coups de canon » tires sur la ville (mention attribuée au maréchal de Bassompierre dans ses Mémoires).
Alors en guerre contre les protestants, Louis XIII aurait assiégé la ville de Montauban.
Afin de faire céder l’ennemi, il l’aurait bombardée de 400 coups de canon, interrompant des habitants en pleines festivités. Malheureusement pour le monarque, l’opération n’aurait eu aucun effet, ne faisant que renforcer la détermination des Montalbanais à lui résister. Quelques jours plus tard, le roi aurait ordonné à ses troupes de se retirer.
Les historiens contestent fortement cette version des faits.
D’une part, l’artillerie de Louis XIII se limitait apparemment à 59 pièces. D’autre part, les protestants d’alors étaient peu enclins à faire la fête.
Certains auteurs n’ont d’ailleurs pas hésité à donner d’autres chiffres, Zola et Proust évoquant 119 coups (certes, pas à propos de l’évènement lui-même, mais comme une variante de l’expression « faire les 400 coups »).
Toujours est-il que les 400 coups de canon de Louis XIII ont vite été associés aux notions d’échec et d’ânerie.
Il n’en fallait pas plus pour que « faire les 400 coups » devienne synonyme de « mener une vie dissolue », « faire n’importe quoi » ou, en d’autres termes, enchaîner les bêtises ou les délits.
Un non-respect des convenances et de l’ordre qui a, au fil du temps, donné son sens à l’expression utilisée aujourd’hui.
Complément :
Juste un petit mot concernant le film de François Truffaut « Les quatre cents coups »
Se sentant mal aimé par sa mère et son père adoptif, et n’ayant aucun goût pour ses études, Antoine Doinel, 12 ans, cherche sa place dans le monde. Avec son ami René, il fait l’école buissonnière puis, de retour en classe, ment en disant que sa mère est morte… Plus tard, il fugue à nouveau et, à la suite d’un vol, est placé dans un centre pour jeunes délinquants.
« L’idée qui nous a inspirés tout au long de l’écriture, expliqua plus tard Truffaut, était d’esquisser une chronique de l’adolescence considérée non avec l’habituelle nostalgie attendrie, mais, au contraire, comme un mauvais moment à passer. »
Truffaut avouait par ailleurs le caractère autobiographique du film.
Ce film me fait penser à d’autres, la guerre des boutons, jeux interdits, côté expression, merci Zaza, bises jill
Bonjour Zaza !
Oui, une expression bien connue et un superbe film !
Je te suspecte d’avoir flirté avec les 400 coups … non ?
Moi, pas du tout, j’étais très très sage !
Bon jeudi sans mentir ! 👍👍👍
Pierre
oui bien connue celle-ci
merci pour la bande annonce
bonne journée
accalmie hier 6 degrés ce matin de l’eau partout
bises ZAZA
kénavo
Une petite phrase qui en dit encore long …..sourires
Bises Zaza
Une belle page sur les 400 coups !
Expression bien connue et employée
Bisous du jeudi ma Zaza
Une expression connue et un film qui l’est tout autant!
Très belle journée
bises
Bonjour une expression connue. Des explications intéressantes. Bon jeudi bisous.
Bonjour Zaza, je n’ai jamais fait « les 400 coups » c’est peut-être dommage LOL, un beau film, cette expression je l’emploie encore bisous bonne journée MTH
Bonjour, je l’utilise mais j’ai pas compté les coups ! Soleil chez nous, j’espère que l’eau va s’évacuer..
Oh c’est être en vie de faire les 400 coups tant qu’ils ne sont pas trop méchants 🤣
En effet, il vaut mieux éviter de faire les 400 coups, on évite comme cela des désagréments !
Bises et belle journée
expression bien connue, grand film ! merci pour tes explications, amities et bises chere Zaza
J’adore tes chroniques sur les expressions. J »apprends. Bisous
les quatre sans cous ça renvoie à Robert Desnos ?
un jour ou l’autre on les fait ces 400 coups !
Expression connu Zaza bon jeudi bises
Quel étonnement en lisant son origine. Bises
Je ne me rappelle pas en avoir fait de biens gros, peut-être des 200 mais pas plus!
Bises du jour
Mireille du sablon
Une expression dont je ne connaissais pas l’origine et un film tres poignant de Truffaut .
Bon jeudi Zaza
Bises
Chère Zaza,
Une explication bien détaillée !
J’ignorais totalement que cette expression pouvait être liée au Siège de Montauban en 1621.
C’est fascinant de voir comment un événement militaire ( même si les historiens en débattent !) a fini par désigner une vie agitée.
C’est également très intéressant de faire le lien avec le chef-d’œuvre de François Truffaut.
On comprend mieux pourquoi il a choisi ce titre pour décrire l’adolescence d’Antoine Doinel comme « un mauvais moment à passer » .
Merci pour ce complément de culture cinématographique et linguistique !
Bien amicalement, Marie Sylvie