RAPPEL DES RÈGLES :
- Une définition.
- Un mot à trouver.
- Faire des anagrammes avec 5 lettres minimum, pas utile de faire beaucoup de mots, 5 ou 6 sont largement suffisants pour un texte passionnant.
- Vous faites un texte avec les mots.
- Cerise sur le gâteau, un texte en rapport avec le mot mystère.
AEIOGNNFSST – ESTAFIGNONS – Mot masculin pluriel en 11 lettres
Les anagrammes par imposées de Lilou : « Fagotin, agnosie, singe. »
Définition : « La reine Jeanne de Laval, sur le retable du Buisson Ardent, porte un surcot d’hermine fendu sur les côtés, qui laisse paraître la cotte de velours très ajustée avec manches de velours également. Assez souvent en effet, la cotte laisse voir les manches de toile de la chemise. Pour les femmes, les chausses sont des vêtements de dessous, le plus souvent en drap noir, couvrant pieds et jambes. La bottine, qui peut monter assez haut, jusqu’aux genoux, comme une sorte de botte, est la chaussure féminine la plus répandue avec les souliers à double semelle, faits de fin cuir; enfin, on trouve ce qui figure dans les comptes « sous le nom ……. », qui sont des chaussures basses en drap ou en cuir, probablement chaussures d’intérieur. »
À vos dictionnaires ! – 😂 – Les anagrammes utilisées !
« Estafignons, agité, aisés, infos, sosie, fagotin, singe, fagoté, agnosie, tignasse, enfin, tensions, gaité. »
« Pas plus de 12 mots, ceux de la consigne comprise… »
« Le compte est bon ma Lilou, y compris le mot Mystère, ce qui fera 13 à la douzaine. » 😂 😂 😂
Le Mystère des « Estafignons » !
En ce matin du 25 août 2025, deux blogopotes, Jill et Zaza prennent connaissance des consignes du mot Mystère à rendre pour le lundi 1 er septembre 2025.
Lilou, la reine de mots alambiqués, voire farfelus de temps à autre, mais pas toujours évidents à trouver, propose un mystérieux tirage de lettres :
« A E I O G N N F S S T ».
Elle avait aussi lâché une définition délicieusement énigmatique qui reprenait en gros : « sous le nom ……….. » Chaussure légère, peut-être même un chausson au temps de Jeanne Delaval.
Travail de recherches qui va se révéler agité !
Aussitôt, Jill se mit à réviser son dictionnaire mental. Elle se gratta la tête, contourna son bureau encombré de vieux jeux de société et finalement s’exclama :
– « J’ai trouvé ! Mais… »
Elle se mit à écrire à Zaza :
– « Ben le mot mystère !? Si jamais tu le trouves avant moi… »
Mais aussi à commenter le blog de Lilou.
– « J’ai escafignons… avec C, rien avec un T !!! »
Dans la foulée, Lilou répondit à Jill :
– « Oui, c’est bien pour cela que j’ai indiqué un T et non un C. Moi aussi, j’ai cherché, mais c’est bien le T. Selon les prononciations, ma petite fille ne prononçait pas les C et remplaçait par un T donc elle mettait des tollants allait à l’étole et c’était une totine ! Tu as trouvé ! »
Notre reine des mots mystères semblait très déterminée. Elle ne changea pas son tirage et il fallait à tout prix placer le T à la place du C.
Elle précisa aussi à Jill !
– « Dico du Moyen Âge »
Ce qui sous-entendait certainement des travaux plus aisés orientant des recherches dans un dictionnaire du Moyen Âge… »
Inutile de vous spécifier que Zaza, les yeux rivés sur les commentaires laissés sur le blog de Lilou, avait capté les infos concernant le dictionnaire du Moyen Âge, afin d’élargir ses recherches.
Pas facile tout cela, une véritable prise de tête.
Elle consulta tous les dictionnaires que Google proposait, y compris ceux qui parlaient des habits et de la vie sociale au Moyen Âge.
Mais la définition qui l’amusa le plus, c’est celle du Littré : Terme vieilli. Sorte de chaussure légère. Sentir l’escafignon, sentir mauvais des pieds.
La connaissant comme mon parfait sosie, vous pensez bien qu’elle aurait plaisanté sur ces escafignons qui pouvaient diffuser de mauvaises odeurs de pieds ! 🤭 Un véritable fagotin, cette Zaza… Par extension, un Bouffon, mais certainement pas un singe fagoté comme l’as de pique que l’on montrait dans les foires (sens premier).
Frappée d’agnosie, Zaza s’arrachait la tignasse. Elle interrompit enfin ses recherches. Elle écrivit à Jill :
– « Pour chaussures usitées au XVe siècle qui couvrait le pied et la jambe jusqu’au mollet, j‘ai bien escafignons avec un C non un T.
Mais, mais en allant fouiner dans les dicos du Moyen Âge, j’ai aussi trouvé :
Escafignon : (dictionnaire de moyen français), subst. masc. [GD : escafignon ; FEW XI, 285a : scapha] – Chausson porté dans les bottes, escarpin.
Et Lilou insiste avec son C, elle nous a gâtées pour la rentrée… 😂»
Mais aussi à Lilou, pour commenter son blog.
– « J’en suis au même point que Jill, avec un C… point de T.
Je ne sais pas où tu l’as vérifié, car même dans les dicos du Moyen Âge, ou dans les costumes et vie sociale à la cours d’Anjou, j’ai retrouvé ce mot avec un C.
Alors pour la cerise sur le gâteau, ce sera avec un C.
Les gens du Moyen Âge devaient parler comme ta petite fille en remplaçant le C par le T… 🤣 »
Et la réponse de Lilou; le lendemain…
– « 4 formes différentes pour 4 occurrences
occ. BGV
[1] escaffignons 1
[2] escafignons 1
[3] estaffignons 1
[4] estafignons 1
c’est pour cela que j’ai précisé avec un T cela dit si cela pose problème j’arrête tout ! » assez susceptible.
Un blog, c’est fait pour sourire et s’amuser, mais surtout, ne pas se prendre la tête dans une relation amicale, même si on ne se connait que par des échanges de blogs ! La blogosphère reste une grande famille…
Au final, même si le mot « estafignons », avec un T et non un C, reste encore un mystère pour beaucoup de dictionnaires, je reste certaine que Lilou, Jill et Zaza ont trouvé quelque chose de bien plus précieux : la gaité, l’amitié dans les échanges épistolaires, l’art de rire, à chaque mot, chaque échange, chaque instant partagé…
;-) jamais trouvé ce mot avec T… mais si Lilou le dit, on a fait avec, en chaussant ces vieilles chaussures….. amusantes à notre époque…. Bon lundi zen, bises jill
Hello Jill, et pourtant elle a raison notre Lilou !
Perso, je l’ai trouvé ;-)
Full text of « Cartulaire de l’abbaye cardinale de la Trinité …
Internet Archive
… bottes de moyne et ces chaussons ou estafignons dans un acte de 1523. Voir la charte CCCII, note. — 445 — DLXXVIII. DE CONSUETUDINIBUS COMITIS BURCHARDI …
Quel torture de l’esprit
Bon tu as fini par les chausser ces vieux escafignons
Ha ha ha
Bon lundi ZaZa
Rose 🌹
j’ai été opérée de la hanche gauche il y a 5 ans et depuis plus de douleurs, ouf, elle me faisait également bien souffrir…..je te souhaite un bien doux début de semaine
peu de monde sur les les blogs ces derniers temps…..dommage, passe un excellent début de semaine
J’ai trouvé le mot tout de suite en entrant sur Google le texte de Zaza jusqu’au mot à trouver et j’ai eu la suite avec un T. Par contre quand j’ai vérifié mon texte avec Antidote logiciel qu’ont tous les correcteurs de manuscrit. Il m’a corrigé mon mot en me mettant un c ! Coucou me revoici après ma pause estivale. Je reviens en pointillés après ma pause estivale pour sauvegarder mes yeux fragilises par la chimio. Bisous
le résultat est très bien , après quelques sueurs le texte que tu proposes est superbe.
François
Je vais tout relire pour bien tout comprendre dans tes explications mais j’ai déjà bien souri!
Bises du jour
Mireille du sablon
Bonjour Zaza
Je n’avais pas trouvé le mot du tout mais vos commentaires m’ont aidé !!
Bonne semaine Zaza
Bonjour, super les chaussures j’en vois au musée de la chaussure de Romans, elles resemblent bien !
bravo mesdames c/t estafignons ! il fallait le trouver, de charmantes chaussures en tout cas amities et bises chere Zaza
comment comment comment Zaza ? je suis susceptible ! oh non tu dois te tromper de Lilou ; Je me suis bien marrée et surtout nous avons eu la même idée de faire un texte sur ce sujet. Et qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse. Bises
Un mot que je découvre. Bien raconté. Bon lundi bisous.
Amusant et constructif tes recherches
Belles ces chaussures moyenâgeuses…
T ou C quelle importance !!!
Texte réussi !
Bisous du lundi ma Zaza
Coucou Zaza
A deux parfois on trouve plus vite les réponses
Belle participation
Bises et bonne journée
Bonjour Zaza j’ai parcouru un long chemin pour arriver chez toi, heureusement j’étais bien chaussée avec ces chaussures du Moyen-Âge Lol , super ton billet , défi admirablement relevé pas facile, admiration bisous bon Lundi MTH
Je ne connaissais pas ni les estafignons, ni les escafignons là, je les laisse à Jeanne de Laval.
Bises et belle journée
Quelle énergie pour trouver ce mot , avec C ou T j’ai bien ri en te lisant, c’est savoureux!
Je suis contente de te retrouver,j ‘espère que tu as passé un bel été.
Très belle journée et très bon mois de septembre.
bises
Coucou Zaza c’est la première fois que j’entends ce mots merci de la cette découverte bon Lundi bises
Ma très chère Zaza, j’adooore littéralement ton texte, heu même si : j’adore s’écrit avec un seul O ;
Ton déroulé de ce mot-mystère m’a réjouie car comme tu le dis si bien, il faut savoir s’amuser avec les mots et se permettre tout licence lorsque l’on aime… et surtout, sans se creuser les méninges ; j’ai adoré vos textes à toi et Jill ; quant aux vieux dicos, il y a belle lurette que j’ai tout jeté à la poubelle, alors j’apprécie particulièrement vos écrits ! Toi, de même que Jill, écris avec beaucoup d’humour, de gaieté, de plaisir, c’est donc un réel bonheur de voyager chez vous ! Un grand Merci pour ta visite chez moi.
Je reprends très doucement, une fois par semaine si j’ai le temps, vous admirant pour votre capacité à écrire sur commande avec toujours quelque chose de riche et drôle !
« Le bonheur n’est pas quelque chose de prêt à l’emploi. Il vient de vos propres actions. » – Dalaï-Lama.
Des bisous lumineux, tout plein de belles pensées à toutes les aminautes de la blogosphère. Tendre amitié.
Je ne suis pas allée des sa parution surle mot mystère proposé par Lilou par contre quand je l’ai découvert j’ai bien suivi vos échanges et testé aussi avec le texte proposé par Lilou. En tous cas bravo pour l’utilisation de vos échanges, j’ai bien souri aux deux proposés.
Bon lundi
Bises
Quelle aventure pour ce mot avec un c ou un T. j’ai bien rit. Bon mois de septembre zaza bises.
Belle coopération avec copinotes ou toopération avec topinotes !
Zibous Zaza
super , vous ne manquez pas de sujets et dimagination
mais j ai bien rit
bonne soirée
bon septembre la pluie est enfin la
kénavo ZAZA
avec t comme avec c vous vous êtes bien amusées à ce que je lis. Super ce texte ! bises