La quintessence de la sapience … !!!

Message de LilouSoleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »

Expression :

« Ce n’est pas la mer à boire »

Signification :

Cette expression n’est plus employée que sous la forme négative « ce n’est pas la mer à boire », souvent pour signifier à quelqu’un qui imagine avoir une montagne à soulever que finalement, ce qu’il a à faire est bien plus facile que ce qu’il croit.

Origine :

C’est une métaphore qui date du XVIIe siècle et que notre habituel ami Jean de la Fontaine utilise dans « Les deux chiens et l’âne mort ».
Quand on connaît la difficulté qu’il y a à avaler très rapidement une bouteille d’eau entière (ou de vin, d’huile de foie de morue, de kérosène ou de toute autre boisson de son choix), on imagine bien que « la mer à boire », ne serait-ce que la mer d’Aral dans son triste état actuel, c’est une entreprise dépassant les limites du possible, même avec une très grande paille.
C’est une tâche qu’on ne peut réussir qu’au prix de difficultés souvent insurmontables (comme, par exemple, assister « sans bailler » à une conférence de 2 heures sur la culture de la betterave rouge dans les plaines du Tadjikistan).

Compléments :

Comment ? Il n’y pas de plaines au Tadjikistan ? Et encore moins de cultures de betteraves ?
Ah bon ! Et au Kirghizstan ?

Auteur/autrice : ZAZA-RAMBETTE

Une bête à corne née un 13 AVRIL 1952 Maman et Mère-Grand...! Vous trouverez ici : humour de bon matin, sagas historiques sur ma Bretagne, des contes et légendes, des nouvelles et poèmes, de très belles photographies de paysages et d’animaux, de la musique (une petite préférence pour la musique celte), des articles culturels, et de temps en temps quelques coups de gueules...! Tous droits réservés ©

27 réflexions sur « La quintessence de la sapience … !!! »

  1. Bravo pour ton humour du jour avec ce texte “explicatif” et…
    BON ANNIVERSAIRE Zaza!….me suis pas trompée?
    Gros bisous du jour
    Mireille du sablon

  2. bonjour
    Je l ’emploie aussi parfois cette expression je la trouve sympa rires

    bon anniversaire Zaza
    avec une petite brise de ta chére ile de Batz ce matin il fait trés beau sur la mer
    bises
    kénavo

  3. Une bougie de plus , tu sais en réalité un seul jour ajouté au calendrier hihihiii
    Passes une excellente journée ma ZAZA , bisous affectueux

  4. Aurais-tu déjà assisté à ce genre de conférence ???????????????????????? :-))))))))))))))))))

    Par contre les blablabla pendant des heures sur un certain virus, n’est-ce pas pire que la mer à boire ?

  5. merci Zaza , ah oui on en apprend , l’expression est connue mais je ne savais pas … !! et je vois que ?
    alors un très bel anniversaire avec de gros bisous +++++ ! à la tienne on lèvera notre verre à ta santé A+

  6. Merci pour cette explication de l’expression qui m’a bien fait rire avec tes compléments en fin d’article .
    Certaines conférences sont parfois indigestes tu as raison , il faut même se faire violence pour rester les yeux ouverts .
    Joyeux anniversaire Zaza, profite bien de ta journée .
    Gros bisous

  7. Coucou Zaza, ainsi c’est ton anniversaire? bon anniversaire alors et tu sais un an de plus ” ce n’est pas la mer à boire ” que de l’accepter, de toute façon on n’a pas le choix , alors autant le prendre bien bisous MTH

  8. coucou Zaza,je connais cet expression même souvent je l’emploie, chez nous il y a le soleil mais la fraicheur est toujours la vivement les beaux jours,je te souhaite un très bon Mardi,bises

  9. Avaler des couleuvres … ce n’est pas l’amer à boire … la mer à boire … lame à avaler disait l’amuseur public
    Bisous et caresses à tes 4 pattes amitié à ton deux pattes
    Belle soirée en coucou nid

  10. Très Joyeux Anniversaire ma Zaza!
    Je t’ai envoyé un sms en espérant qu’il arrive
    Réseau en berne, je galère mais le coeur y est
    J’aime bien cette expression, merci pour les explications
    Gros bisous sans oublier ton Poux Ronchon
    Happy Birthday
    Cendrine

  11. Et oui parfois on croit que l’entreprise est impossible alors que…; )
    Je lis que c’est ton anniversaire aujourd’hui alors joyeux anniversaire Zaza avec de grosses bises.
    Annie

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.