Message de LilouSoleil : « Vous connaissez des expressions anciennes ? Vous en connaissez des rigolotes, des savoureuses, des savantes fleurant bon notre France ? N’hésitez pas, joignez-vous à nous et publiez… »
Expression :
« Ce n’est pas la mer à boire »
Signification :
Cette expression n’est plus employée que sous la forme négative « ce n’est pas la mer à boire », souvent pour signifier à quelqu’un qui imagine avoir une montagne à soulever que finalement, ce qu’il a à faire est bien plus facile que ce qu’il croit.
Origine :
C’est une métaphore qui date du XVIIe siècle et que notre habituel ami Jean de la Fontaine utilise dans « Les deux chiens et l’âne mort ».
Quand on connaît la difficulté qu’il y a à avaler très rapidement une bouteille d’eau entière (ou de vin, d’huile de foie de morue, de kérosène ou de toute autre boisson de son choix), on imagine bien que « la mer à boire », ne serait-ce que la mer d’Aral dans son triste état actuel, c’est une entreprise dépassant les limites du possible, même avec une très grande paille.
C’est une tâche qu’on ne peut réussir qu’au prix de difficultés souvent insurmontables (comme, par exemple, assister « sans bailler » à une conférence de 2 heures sur la culture de la betterave rouge dans les plaines du Tadjikistan).
Compléments :
Comment ? Il n’y pas de plaines au Tadjikistan ? Et encore moins de cultures de betteraves ?
Ah bon ! Et au Kirghizstan ?
Bravo pour ton humour du jour avec ce texte « explicatif » et…
BON ANNIVERSAIRE Zaza!….me suis pas trompée?
Gros bisous du jour
Mireille du sablon
Prendre peur avant d’avoir essayer… quant à la conférence, nan merci…. sourire et… bon anniversaire puisque… ce jour ! Bises, jill
Bon anniversaire Zaza…
Pour l’expression, je l’emploie souvent à bon escient je pense..
Belle journée gros bisous
Merci pour l’explication
Une expression bien connue
—-Bisous et bonne journée Zaza
Une expression connue que j’emploie avec ma petite fille au moment des devoirs!!
Puisque c’est le jour, très bon anniversaire!
Bisous
bonjour
Je l ’emploie aussi parfois cette expression je la trouve sympa rires
bon anniversaire Zaza
avec une petite brise de ta chére ile de Batz ce matin il fait trés beau sur la mer
bises
kénavo
Merci pour ces explications Zaza
Je te souhaite un très joyeux anniversaire ♫ ☼ ♪
Bisous et douce et belle journée
Une bougie de plus , tu sais en réalité un seul jour ajouté au calendrier hihihiii
Passes une excellente journée ma ZAZA , bisous affectueux
Joyeux anniversaire Zaza
Profite bien de ta journée
Gros bisous
Bonjour,
Je me joins aux autres: bon anniversaire
Et merci pour cette nouvelle connaissance d’expression
Bonne journée
Aurais-tu déjà assisté à ce genre de conférence ???????????????????????? :-))))))))))))))))))
Par contre les blablabla pendant des heures sur un certain virus, n’est-ce pas pire que la mer à boire ?
oui expression tres courante, merci Zaza « BON ANNIVERSAIRE » ! grosses bises
Bonjour Zaza !
C’est un adage fort connu et bien explicite ! 😉😊😃
Bonne journée !
Pierre
https://rotpier27.wordpress.com/
merci Zaza , ah oui on en apprend , l’expression est connue mais je ne savais pas … !! et je vois que ?
alors un très bel anniversaire avec de gros bisous +++++ ! à la tienne on lèvera notre verre à ta santé A+
avec l’amer à boire on joint la quantité et la qualité
https://nsm09.casimages.com/img/2021/04/13//2104131127367018717364308.jpg
JE PENSE BIEN A TOI
Merci pour cette explication de l’expression qui m’a bien fait rire avec tes compléments en fin d’article .
Certaines conférences sont parfois indigestes tu as raison , il faut même se faire violence pour rester les yeux ouverts .
Joyeux anniversaire Zaza, profite bien de ta journée .
Gros bisous
Bon anniversaire, Zaza…du soleil et de la joie
Bon anniversaire Zaza,
Bises et belle journée
Coucou Zaza, ainsi c’est ton anniversaire? bon anniversaire alors et tu sais un an de plus » ce n’est pas la mer à boire » que de l’accepter, de toute façon on n’a pas le choix , alors autant le prendre bien bisous MTH
coucou Zaza,je connais cet expression même souvent je l’emploie, chez nous il y a le soleil mais la fraicheur est toujours la vivement les beaux jours,je te souhaite un très bon Mardi,bises
Avaler des couleuvres … ce n’est pas l’amer à boire … la mer à boire … lame à avaler disait l’amuseur public
Bisous et caresses à tes 4 pattes amitié à ton deux pattes
Belle soirée en coucou nid
Bonne explication, je vois que c’est ton anniversaire, bon anniversaire, plein de bonnes choses, bonne soirée, bisous.
BON ANNIVERSAIRE
Très Joyeux Anniversaire ma Zaza!
Je t’ai envoyé un sms en espérant qu’il arrive
Réseau en berne, je galère mais le coeur y est
J’aime bien cette expression, merci pour les explications
Gros bisous sans oublier ton Poux Ronchon
Happy Birthday
Cendrine
Et oui parfois on croit que l’entreprise est impossible alors que…; )
Je lis que c’est ton anniversaire aujourd’hui alors joyeux anniversaire Zaza avec de grosses bises.
Annie
Une expression que je connais bien, celle-là !!!
En ce lendemain d’anniversaire, bonne journée Zaza !
Bises 😘